mangle

Podemos reconstruir bosques de mangles degradados y proteger los manglares sanos.	We can rebuild degraded mangrove forests and protect healthy ones.
Las plantas más distintivas son mangles y cactús endémicos.	The most distinctive plants are mangroves and endemic cacti.
Los mangles rojos tiene la más larga cadena obligatoria pa 15 días.	The red mangroves has the longest compulsory string pa 15 days.
Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
A lado del pequeño se encontraban otros mangles más grandes.	Next to the little one were other larger trees.
Algunos miembros de la comunidad cortan mangles para obtener leña.	Some community members cut mangroves for firewood.
También son habituales las enredaderas, salvias y mangles.	Vines are also common as are salvias and mangroves.
También, gerentes de bucle para el procesamiento de la seda, y mangles relleno.	Also, loop agers for silk processing, and padding mangles.
Los Delegados tambin discutieron los criterios para designar a los mangles como sitios Ramsar.	Delegates also discussed criteria for designating mangroves as Ramsar sites.
Foto E09F7p. Bosque tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por mangles.	Photo E09F7p. Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp forest dominated by mangrove trees.
Esta laguna es hábitat de aves migratorias y contiene tres especies de mangles.	The lagoon provides a habitat for migratory birds and has three species of mangrove.
Cada uno de los mangles que forman el Archipiélago Sabaody es llamado de esta forma.	Each of the mangroves that form the Sabaody Archipelago is called this way.
El viaje para llegar allí es un auténtico rally entre dunas, lagunas, playas y mangles.	The trip to get there is an authentic rally between dunes, beaches, mangroves and lagoons.
En esta ecorregion se ubica la zona de manglares. Los mangles crecen en las orillas marinas.	In this ecoregion is located the area of mangroves that grow in the marine banks.
También pueden distinguirse, asociados a los troncos de los mangles, numerosas colonias de ostiones.	Moreover, there are many colonies of oysters, associated with the trunks of the mangroves.
Durante las posteriores discusiones en grupos regionales, el grupo Américas analizó referencias a mangles y barreras de coral.	During ensuing regional group discussions, the Americas group analyzed references to mangroves and coral reefs.
A través de los mangles pudimos cruzar la bahía Ampasinadava para llegar al pueblo de Djangoa.	Through the mangroves we set course to cross the Ampasinadava bay towards the town of Djangoa.
Los cuadros del rascón no identificado que grabamos en mangles del Guanica se pueden ver aquí.	Pictures of unidentified rail we videotaped in mangroves of Guanica Forest can be seen here.
Toda la zona presenta formaciones de piedra caliza impresionantes, combinadas con cuevas y rodeadas de mangles.	The entire area is dotted with impressive limestone formations, honeycombed with caves and fringed by mangroves.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Matorral tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por mangles.	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp shrubland dominated by mangrove trees.