manejar

Mi primera novia me dejó porque ella no podía manejarlo.	My first girlfriend left me because she couldn't handle it.
Bueno, tú y John pueden manejarlo bien sin mí.	Well, you and John can handle this fine without me.
¿Si su padre dice la verdad, él no puede manejarlo?	So his dad tells the truth, he can't handle that?
Deje enfriar durante 15 minutos o hasta que pueda manejarlo.	Cool for 15 minutes or until you can handle it.
Raina se merece lo mismo, y ella puede manejarlo.	Raina deserves the same, and she can handle it.
Si te importa tanto, ¿por qué no puedes manejarlo tú?	If you care so much, why can't you handle this?
Un correo electrónico no fue la mejor manera de manejarlo.	An e-mail wasn't the best way to handle it.
Esto es algo que hicimos juntos, y ella no puede manejarlo.	This is something we did together, and she can't handle that.
Demasiado, y tu sistema no será capaz de manejarlo.	Too much, and your system won't be able to handle it.
He estado comiendo tanto, que mi sistema no pudo manejarlo.	I've been eating so much, that....my system couldn't handle it.
Liz, no creo que eso sea, la manera de manejarlo.	Liz, I don't think that's, the way to handle it.
Es solo un montón para nosotras manejarlo, ¿sabes?	It's just a lot for us to handle, you know?
Lo que está en allí, mis hombres pueden manejarlo.	Whatever is in there, my men can handle it.
Si no puedes manejarlo, no cobres tu cheque esta semana.	If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.
Nadie sabía cómo manejarlo todo, ética y moralmente.	Nobody knew how to handle it all, ethically and morally.
Tal vez hay una manera mejor de manejarlo, Barb.	Maybe there's a better way to handle it, Barb.
Si este es un problema de higiene femenina, puedo manejarlo.	If this is a feminine hygiene problem, I can handle it.
Los métodos son tan simples que incluso los niños pueden manejarlo.	The methods are so simple that even children can handle it.
Los artesanos Noreve saben cómo manejarlo con facilidad.	The Noreve craftsmen know how to handle it with ease.
Quería su consejo sobre la mejor manera de manejarlo.	I wanted his advice about the best way to handle it.