manejar

Pero de ahora en adelante, lo manejaremos a mi modo.	But from now on, we're handling it my way.
En este día manejaremos a Pokhara desde Katmandú.	We will on this day drive to Pokhara from Kathmandu.
Bueno, eso es muy admirable, pero lo manejaremos a nuestro modo.	Well, that's very admirable, but we will handle this our way.
Yo y los míos manejaremos esto en la calle.	Me and my boys gonna handle this in the streets.
Y mis hombres y yo lo manejaremos a nuestra manera.	And my men and I will handle it our way.
Frank y yo nos manejaremos los negocios, fin de las cosas.	Frank and I will handle the business end of things.
Esta declaración establece cómo protegeremos y manejaremos esa información.	This statement states how we will protect and handle this information.
De ahora en adelante... manejaremos este tema del dinero juntos.	From now on, we are gonna handle this money thing together.
¿Qué tipo de automóviles y camiones manejaremos?	What kind of cars and trucks will we drive?
¿Cómo manejaremos la crisis financiera y económica?	How will we handle the financial and economic crisis?
Desde allí, manejaremos hacia la dirección de nuestra primera parada, Fátima.	From there, we will drive to the direction of our first stop, Fátima.
Anna y yo manejaremos los guardias de arriba.	Anna and I will handle the guards upstairs.
El doctor y yo lo manejaremos, ¿está claro?	The doctor and I will handle this. Is that okay?
Si no es una broma, entonces tu y yo lo manejaremos.	If it's not a joke, then you and I will handle it.
Luego, manejaremos hasta la ciudad de Camocim, una agradable ciudad costera.	Then, we drive to the city of Camocim, a nice ocean town.
¿Cómo se supone que manejaremos esa cosa?	How are we supposed to drive that thing?
No importa lo que haya sido, lo manejaremos juntos.	Whatever it was, we'll deal with it together.
Nosotros y el Señor manejaremos esto.	We and the Lord will handle it.
Nosotros manejaremos todos sus casos personalmente.	We handle all his cases personally.
Nadie lo sabrá, la manejaremos por la orilla un poco.	Nobody's gonna know, we'll just drive it around the marina real quick.