manejar un carro

to drive a car

En la mayoría de los países del Golfo Pérsico, dominados por el imperialismo estadounidense (y los jeques islámicos), se le prohíbe a la mujer hasta manejar un carro.	In most Gulf States in the Middle East which are run by U.S. imperialism (and their Islamic Sheiks), women are even deprived of driving.
No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro.	You can't be too careful in driving a car.
Manejar un bote es muy diferente... a manejar un carro.	Piloting a boat is a lot different from driving a car.
No tendrías que manejar un carro así y lo sabes.	You have no business driving a car like that, and you know it.
Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.	I cannot drive a motorcycle, much less a car.
Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro.	I cannot drive a motorcycle, much less a car.
Ella puede manejar un carro.	She can drive a car.
Sería como salir a manejar un carro sin seguro.	It would be like driving without insurance.
¿Piensas que manejar un carro de carreras sería un regalo de cumpleaños divertido?	Think getting behind the wheel of a race car would make a fun birthday gift?
Trata de manejar un carro y mantener una conversación de tema complicado al mismo tiempo.	Try to drive a motor car and carry on a conversation about complicated problems at the same time.
Voy a manejar un carro.	I am gonna go drive a car. Ha!
Pueden imaginar que pude manejar un carro eléctrico en el parque sola.	Can you imagine that I was able to drive an electric car in the park by myself?
¿Cómo puede alguien manejar un carro a 65 millas por hora mientras come una hamburguesa en papel estaño?	How can someone drive a car 65 mile per hour while eating a hamburger in a foil wrapper?
Si los jóvenes aprenden a manejar un carro, los agentes muchas veces registran el carro con la esperanza encontrar drogas, y a veces lo desmantelan.	If they learn to drive a car their cars are often searched in the hopes of finding drugs, sometimes dismantled.
Si se está hospedando en una casa o apartamento para vacaciones o en un hermoso hotel frente al mar, asegúrese de viajar con estilo y disfrutar de la emoción de manejar un carro deportivo de lujo.	Whether you are staying at a Miami vacation home rental or in a beautiful oceanfront Miami hotel, you can travel in style and enjoy the thrill of driving an ultimate sport car in Miami Beach.
¿Sabes manejar un carro con transmisión manual?	Do you know how to drive a car with manual transmission?
Quiero tratar de aprender a manejar un carro con transmisión manual.	I want to try to learn to drive a car with manual transmission.
¿Sabes manejar un carro que tiene transmisión manual?	Can you drive a car with a manual transmission?
A los manejadores les resulta mucho más fácil manejar un carro con marchas automáticas.	Drivers find it much easier to drive a car with automatic gears.
¿Sabes manejar un carro manual? - No, pero quiero aprender.	Do you know how to drive a manual? - No, but I want to learn.