manejar

Caña sólida con mango lateral y Mohs manejan dos estructuras.	Solid shank with side handle and Mohs handle two structures.
Las luces se manejan con atenuadores DMX desde los videoproyectores.	The lights are handled with DMX dimmers from the projectors.
¿Cómo los cambios se manejan durante el curso de un proyecto?	How are changes handled during the course of a project?
Otros sistemas operativos manejan nuevos dispositivos de almacenaje en diferentes formas.	Other operating systems handle new storage devices in different ways.
No todos estos dispositivos manejan correctamente el año 2000.	Not all of these devices correctly handle the year 2000.
Los problemas se manejan con la máxima profesionalidad y velocidad.	Issues are handled with the upmost professionalism and speed.
Estos planes manejan los objetivos y contenidos de la educación estatal.	These plans administer the objectives and contents of state education.
Estos manejan el flujo de datos desde y hacia su Mac.	They manage the data flow from and towards your Mac.
Quizás deberías llamar a la policía así ellos lo manejan.	Maybe you should call the cops so they'll handle it.
Nota: Existen algunas funciones interesantes que manejan clases y objetos.	Note: There are some nice functions to handle classes and objects.
Para operaciones que manejan y cosechan productos forestales no maderables.	For operations that manage and harvest non-timber forest products.
Aquí están los plugins que manejan la emulación USB (Universal Serial Bus).	Here are the plugins that handle USB(Universal Serial Bus) emulation.
Generalmente, estas operaciones diferentes se manejan a través de múltiples plataformas independientes.	Usually, these different operations are handled through multiple independent platforms.
Los problemas se manejan con la mayor profesionalidad y rapidez.	Issues are handled with the upmost professionalism and speed.
La tolerancia que manejan descarta cualquier equipo de escaneo láser.	The tolerance they hold ruled out any laser scanning equipment.
¿Cómo manejan las reuniones en Parthi cuando organizan eventos?	How do they manage meetings in Parthi when organising events?
Nuestros proyectos siempre se manejan profesionalmente, eficientemente y oportunamente.	Our projects are always managed professionally, efficiently and promptly.
Las empresas que manejan su mundo son totalmente corruptas.	The corporations which run your world are totally corrupt.
Él o ella manejan tu cuerpo, tu manifestación física.	He or she handles your body, your physical manifestation.
Ellos usualmente manejan los asuntos de varios conservados a la vez.	They usually manage the affairs of several conservatees at once.