manejar

to handle

to drive

Taiwan Taoyuan manejó un total de 27,836,550 pasajeros en 2012.	Taiwan Taoyuan handled a total of 27,836,550 passengers in 2012.
Taiwan Taoyuan manejó un total de 27,836,550 passengers in 2012.	Taiwan Taoyuan handled a total of 27,836,550 passengers in 2012.
Nueva Zelanda manejó solo un hit en la quinta entrada.	New Zealand managed just one hit in the fifth inning.
Durante este proyecto, él manejó un total de $76 millones.	During this project, he managed a total of $76 million dollars.
Mi abuelo manejó uno de estos durante 40 años.	My grandfather operated one of these things for 40 years.
Ella manejó a su garaje y cerró la puerta.	She drove into her garage and closed the door.
Ella manejó a su cochera y cerró la puerta.	She drove into her garage and closed the door.
Hotelogix manejó nuestra consulta teniendo en cuenta nuestros mejores intereses.	Hotelogix handled our inquiry with our best interest in mind.
Ella siempre manejó estas cosas en mi vida.	She always handled these things in my life.
Perfecto Del pedido hasta la entrega, todo se manejó perfectamente.	Perfect From ordering to delivery, everything was handled faultlessly.
En julio, el puerto manejó 2.128.000 contenedores de Hong Kong (2,8%)	In July, the port handled 2.128 million containers Hong Kong (+2.8%)
Nueva Zelanda manejó solo cinco hits en el juego contra Frederik Terkelsen.	New Zealand managed just five hits in the game against Frederik Terkelsen.
Yimel Caballero manejó el autoclave y limpiar/esterilizar de instrumentos.	Yimel Caballero handled the autoclave and cleaning and sterilizing of instruments.
El caso se manejó tranquilamente y apenas apareció en algunos periódicos.	The case was handled quietly and it barely featured in some newspapers.
No, Mr Harvard yo manejó las cosas un poco diferente...	No, Mr. Harvard. I handled things a little differently...
Él no lo manejó bien, pero no ha hecho nada ilegal.	He didn't handled it well, but he hasn't done anything illegal.
Solo quiero saber que la Compañía lo manejó apropiadamente.	Just wanted to know that The Company handled it properly.
Bueno, ¿por qué manejó todo el camino hasta el pantano?	Well, why did he drive all the way down to the swamp?
Describa cómo manejó cualquiera de estas situaciones. 3.	Describe how you handled any of these situations. 3.
Baan se inclinó sobre la mesa y manejó los controles.	Baan stepped down to the table, and worked the controls.