manege

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

O la persona que manege el escáner está físicamente, o también temporalmente separada de la persona que elabora los datos - con el uso de SilverFast HDR esto no es ningún problema.	Or the person, who uses the scanner, is temporally or spatially separated from the person, who processes the data - when using SilverFast HDR that's no problem.
Hollandsche Manege es también una buena ubicación para una fiesta.	Hollandsche Manege is also a good location for a party.
El Rotterdam Manege es un club de su corazón.	The Rotterdam Manege is a club to his heart.
El rango es el círculo entre Manege y Loge.	The rank is the circle between Manege and Loge.
El Hollandsche Manege fue construido a fines del siglo XIX.	The Hollandsche Manege was built at the end of the nineteenth century.
Un poco más - y ambos pokatilis a las escaleras de la Manege.	A little more - and they both pokatilis to the stairs to the Manege.
En la Plaza Manege, no resultó herido.	At the Manege Square, I was not injured.
El apartamento Manege House está a solo 1.7 km de Museo del Estado Ruso.	Manege House is an apartment only 1.7 km from State Russian Museum.
La final, como siempre, se celebró en la capital rusa en el Gran Manege.	The final, as always, was held in the Russian capital in the Great Manege.
Intermuseum tendrá lugar en el Manege en Moscú y abrirá sus puertas desde las 10am hasta las 6pm.	Intermuseum is taking place at Manege in Moscow and will be open from 10am until 6pm.
Por ejemplo, entre los adolescentes de la compañía, que fueron golpeados en la Plaza Manege, fueron los otros dos.	For example, among the company's teenagers, who were beaten at the Manege Square, were the other two.
Además del Vondel carrusel y el recorrido por el edificio también hay otras actividades que se realizan en el Hollandsche Manege.	In addition to the Vondel Carousel and the tour of the building there are also other activities going on at the Hollandsche Manege.
¿Qué policías ordinarios sobre los acontecimientos en la Plaza Manege el 11 de diciembre y les siguen las declaraciones de los nacionalistas de Rusia?	What do ordinary policemen on the events at the Manege Square on 11 December and follow them statements of Russian nationalists?
Pasaría seis semanas en Moscú, mi misión era participar en la feria de arte, Art Manege, en diciembre de 1998.	I was to spend 6 weeks in Moscow, my mission was to take part in the art fair, Art Manege, in December 1998.
Pero a medida que la disminución en el número publicado en Manege multitud Plaza - por lo que este no es el fondo de los periodistas, y molinos paso de la carne.	But as the decline in the numbers published in Manege Square crowd - so this is not the merits of journalists, and stride meat grinders.
El único evento de carácter internacional dedicado al desarrollo y administración urbana de Rusia se celebrará del 5 al 7 de diciembre de 2013 en la Sala Central de Exposiciones de Manege.	Russia's only international event dedicated to urban development and management will be held from 5-7 December 2013 at the Manezh Central Exhibition Hall.
El Parlamento ruso, conocida como la Duma del Estado, es la cámara baja del poder legislativo la Asamblea Federal de Rusia y se encuentra cerca de la plaza Manege.	The Russian parliament, known as the State Duma, is the lower house of the legislative branch Federal Assembly of Russia and is located close to Manege Square.
Bueno, sobre los propios actos en la Plaza Manege, que ocurrió 11 de diciembre 2010, por lo que formó la opinión de que no hay demasiado muchos aficionados al fútbol allí.	Well, about the events themselves at the Manege Square, which occurred Dec. 11, 2010, so I formed the opinion that there are not too many football fans there.
Compuesto por tierra: Manege: 25/34 x 20 x 13.Casa prefabricada (donde se permite la construcción de 50 m2).Salón con cocina y baño, que ahora trabaja como un almacén de 80 m2.Bodega de vinos.	Property description Land composed of: Manege: 34x20/25x13.Prefabricated house (50 m2 where construction is allowed).Party Hall with kitchen and bathroom, who now works as a warehouse with 80 m2.Wine cellar.
La universidad incluye una serie de edificios de la facultad situados cerca de la plaza Manege en el centro de Moscú y un número de campus en el extranjero en Ucrania, Kazajstán, Tayikistán y Uzbekistán.	The university includes a number of faculty buildings located near Manege Square in the center of Moscow and a number of campuses abroad in Ukraine, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.