mandrinadora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué es una mandrinadora?	What is a boring machine?
Entonces la barra mandrinadora fue retirada para permitir que la cámara de rodete vieja se cortara y retirara.	The boring bar was then removed to allow the old runner chamber to be cut out.
FERMAT es un fabricante de mandrinadora horizontal altamente profesional, el cual cuenta con la tradición de producción de metalurgia y equipo de procesamiento en la República Checa.	FERMAT is a highly professional Horizontal Boring Mill Manufacturer with the tradition of producing metal working and processing equipment in the Czech Republic.
Al usar la barra mandrinadora en una situación de un solo ajuste, Metalock pudo mecanizar cada área requerida en relación con todas las demás y registrarse a una sola referencia para lograr exactitud perfecta.	By using the boring bar in a single setting situation Metalock was able to machine all the required areas relative to each other and registered to a single datum for accuracy.
La mandrinadora es de sección hueca e incorpora funciones de alineación que permiten realizar ajustes rápidos y exactos a referencias determinadas, típicamente en este caso la caja de engranajes del volante o una marca de referencia en un mamparo.	The boring machineis of hollow section and incorporates alignment facilities to permit speedy and accurate settings to predetermined datums, typically in this case the flywheel gearbox or datum mark on a bulkhead.
Mientras los técnicos de Weir retiraban la cámara de rodete vieja, Metalock instaló su barra mandrinadora en la parte superior de la turbina para mecanizar el carril de freno de rotor de 3 metros de diámetro y 262 mm de ancho, que estaba muy rayado.	Whilst Weir engineers were removing the old runner chamber, Metalock set up their boring bar at the top of the turbine to machine the 3-metre diameter, 262mm wide rotor brake track which was badly scored.
Seguidamente en la barra mandrinadora y el dispositivo de trabajo se instaló un accesorio que incorporaba una plantilla y un dispositivo de perfilado para mecanizar el diámetro de la cámara de rodete para lograr la alta tolerancia y el alto acabado de superficie requeridos.	An attachment incorporating a template and profiling device to machine the runner chamber diameter was then fitted to the boring bar and set up to achieve the high tolerance and high surface finish required.
Sin función de impacto se puede Mandrinadora durante muchos años.	Without impact function can be Boring machine over many years.
El Mandrinadora tiene un motor que funciona con corriente.	The Boring machine has a motor which is operated with current.
Otros componentes del Mandrinadora son un ventilador y cepillos de carbón.	Other components of the Boring machine are a fan and carbon brushes.
Hay diferentes posibilidades disponibles para su nuevo Mandrinadora para comprar.	Different possibilities are available to your new Boring machine to acquire.
Para ayudarte Mandrinadora manejo perfecto, una manija se localiza detrás del mandril de taladro.	To help you Boring machine perfect handling, a handle is located behind the drill chuck.
Esto le permite crear huecos de diferentes tamaños con la Mandrinadora en todos los materiales.	This allows you to create different sized holes with the Boring machine in all materials.
Para materiales muy resistentes y tenaces, el uso de Mandrinadora con función de impacto.	For very stubborn and robust materials, the use of a Boring machine with impact function.
Y gracias a la segunda empuñadura se puede utilizar una Mandrinadora muy buena presión con ambas manos.	And thanks to the second handle you can use an electric Boring machine very good pressure with both hands.
Dependiendo del trabajo que esté usando con el Mandrinadora la nueva máquina debe aportar el rendimiento necesario.	Depending on which work you are using with the Boring machine the new machine should bring the necessary performance.
En principio, los taladros de impacto tienen un alto desgaste en comparación con uno regular Mandrinadora una vida más corta.	In principle, the impact drills have a high wear and tear compared to a regular one Boring machine a shorter life.
La Mandrinadora Horizontal de Piso se encuentra equipada con un Eje Vivo Estándar y es adecuada para el mecanizado de piezas de gran tamaño.	Floor Type Horizontal Boring Mill is equipped with a Standard Boring Mill Live Spindle and suitable for large workpiece machining.
La Mandrinadora Horizontal WRFT 130/150/160 CNC representa el concepto y la tecnología más nueva de mandrinadoras horizontales de mesa que existen actualmente en el mercado.	Horizontal Boring Machine WRFT 130/150/160 CNC represents the newest technology and concept of large table type horizontal borers that are currently on the market.
Si la nueva máquina se va a utilizar para trabajar la madera, puede utilizar la función de impacto de un Mandrinadora y elija un dispositivo estándar.	If the new machine is to be used for woodwork, then you can use the impact function of a Boring machine and choose a standard device.