mandril

Y luego el mandril puede expandir y sujetar la bobina.	And then the mandrel can expand and clamp the coil.
El mandril automáticamente en y hacia fuera, ahorrando mucha hora7.	The mandrel automatically in and out, saving much time7.
Se usan dos diámetros de mandril, 50 mm y 25 mm.	Two punch diameters are used, 50 mm and 25 mm.
Chuck: el mandril sin llave permite cambios de brocas fáciles.	Chuck: The keyless chuck allows for easy bit changes.
Para sujetar y usar los discos, necesitará un mandril.	To hold and use the wheels, you'll also need a mandrel.
Ver qué tan lejos se puede lanzar bombardeos bot mandril.	See how far you can throw blitz bot chuck.
El mandril se sienta realmente na dijo en su sitio.	The mandrel sits na said really in place.
Equipado con mandril de acero inoxidable. Precio: 79.90 €	Fitted with stainless steel mandrill. Prijs: 79.90 €
Mejor que esa pinta de mandril azul de la semana pasada.	Better than the blue baboon look of last week.
Prestar atención y no valoran el mandril.	Pay attention and do not value the chuck.
Se fija mediante un anillo de ajuste especial situado sobre el mandril.	It is set by a special adjustment ring located over the chuck.
Desplace la cubierta del mandril un par de veces hacia abajo.	Pull the chuck cover down a couple of times.
Y puede que éste haya sido el de un mandril.	And he might have got it from a baboon.
Es fácil desmontar el mandril de impresión.	It is easy to disassemble the printing mandrel.
Se aplica principalmente para mandril de filamento espiral, plomo, soporte y otros componentes.	Mainly applied for mandrel of spiral filament, lead, support and other components.
Se debe proporcionar un orificio en la pieza de trabajo para el mandril.	A bore must be provided on the workpiece for the chuck.
Max. peso de despegue por mandril: depende de la presión (ver diagrama)	Max. lift-off weight per chuck: pressure-dependent (see diagram)
Usando un anillo-O, el cojinete queda fácilmente sujeto en el mandril.	By using an O-ring, the bearing can be easily held on the mandrel.
En ese caso, expandir el mandril de sujeción aprox.	To do this, expand the mandrel collet ca.
Use una unidad de hélice para alcanzar el efecto de rotación del mandril espiral.	Use a helix drive to reach the spiral mandrel rotation effect.