mandragoras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Dónde está el experto en Mandragoras?	Where's the Mandragora expert?
Mis mandrágoras no son muy parecidas a estas.	My mandrakes aren't quite like that.
Pero vemos que la Torá no dice que las mandrágoras hicieron efecto en Rajel.	But we see that the Torah doesn't say that the mandrakes made any effect in Rachel.
Hay Mandrágoras reales y la raíz tiene forma humana, entonces creo que de ahí es de donde viene el mito, ¿cierto?	There are real mandrakes and the root is human-shaped, so I think that's where the myth came from, isn't it?
El hijo mayor de Lea, Rubén, encuentra unas mandrágoras. Las raíces de esta planta se usan para ayudar a la mujeres a quedar embarazadas.	The oldest son of Leah, Reuben, finds some Mandrakes the roots of the plant are used to help women conceive.
Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo?	And she said to her, Is it [too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also?
Cuando Rajel vio que el hijo primogénito de Leá le había entregado mandrágoras, las pidió para ella a cambio de una noche con Yaakov.	When Rachel saw Leah's firstborn give her some mandrakes, she asked Leah to give them to her in exchange for a night with Yaakov.
Desenmascaró y denunció la creencia en encantamientos, ordalías, hechicerías, maldiciones, signos, mandrágoras, cuerdas anudadas, y todas las demás formas de superstición ignorante y esclavizante.	He exposed and denounced their belief in spells, ordeals, bewitching, cursing, signs, mandrakes, knotted cords, and all other forms of ignorant and enslaving superstition.
Las raíces de Mandrágoras y sus plántulas.	Mandrake roots and their seedlings.
¿Las mandrágoras hicieron efecto o no?	Were the mandrakes effective or not?
Las mandrágoras han dado olor, Y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. Que para ti, oh amado mío, he guardado.	The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.
Jesús desenmascaró y censuró la creencia de sus oyentes en los encantamientos, las ordalías, los hechizos, las maldiciones, los signos, las mandrágoras, las cuerdas anudadas y todas las demás formas de superstición ignorante y esclavizante.	He exposed and denounced their belief in spells, ordeals, bewitching, cursing, signs, mandrakes, knotted cords, and all other forms of ignorant and enslaving superstition.
Y cuando Jacob volvía del campo á la tarde, salió Lea á él, y le dijo: A mí has de entrar, porque á la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo.	And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes.