mandrágora

Dictionary
Examples

Véase la historia de Rubén y la mandrágora en Génesis 30:14-18.	See the story of Reuben and the mandrakes in Genesis 30:14-18.
La epipodofilotoxina se extrae de la raíz de mandrágora Podophyllum peltatum.	Epipodophyllotoxin is extracted from the mandrake root Podophyllum peltatum.
¿Quién me puede decir las propiedades de la raíz de mandrágora?	Who here can tell me the properties of the Mandrake root?
También en el pasado, la mandrágora se usaba como planta alucinógena y afrodisíaca.	Also in the past, mandrake was used as a hallucinogenic and aphrodisiac plant.
Ya los rumores se están extendiendo. El veneno de mandrágora funciona bien.	Already the rumours are spreading. The mandrake's poison does its work well.
El Sniježnica crece la exótica mandrágora, protegida por ley.	The very rare mandragora plant grows on Sniježnica, which is protected by law.
¿Conoces el hechizo de la mandrágora?	Have you ever heard of the mandrake spell?
¿Conoces el conjuro de la mandrágora?	Have you ever heard of the mandrake spell?
Quieres crear una doble de ti con mandrágora.	You want to create a double of yourself using a mandrake root?
A pesar de ser venenoso, la mandrágora todavía se usa en la medicina tradicional como anestésico suave.	Despite being poisonous, mandrake is still used in traditional medicine as a mild anesthetic.
Extracto de raíz de mandrágora, Mandragora officinarum, Solanaceae	Mandragora Officinarum Extract is an extract of the roots of the mandrake, Mandragora officinarum, Solanaceae
La mandrágora (Mandragora autumnalis Bertol., 1820) es una especie herbácea perteneciente a la familia de las solanáceas.	The autumn mandrake (Mandragora autumnalis Bertol., 1820) is a herbaceous species belonging to the Solanaceae family.
El etoposide es aislado de la planta de mandrágora y esta en una clase de compuestos designados como epipodofilotoxinas.	Etoposide is isolated from the mandrake plant and is in a class of compounds referred to as epipodophyllotoxins.
La mandrágora y otras plantas de su familia (Solanaceae) contienen alcaloides que bloquean el impulso nervioso, lo que puede producir alucinaciones.	Mandrake and other plants of the nightshade family (Solanaceae) contain alkaloids that block nerve impulses, which may lead to hallucinations.
Probablemente fue la conformación antropomórfica de sus raíces lo que ayudó a dar a la mandrágora poderes sobrenaturales en muchas tradiciones populares.	It was probably the anthropomorphic conformation of its roots that helped to give the mandrake supernatural powers in many popular traditions.
Las bayas maduran en el verano y, como todas las otras partes de la mandrágora, emiten un olor desagradable casi fétido.	The berries ripen in the summer and like all other parts of the mandrake they give off an almost fetid unpleasant smell.
La mandrágora es una planta que, con las precauciones adecuadas, se presta fácilmente para ser cultivada en el suelo y en macetas.	The autumn mandrake is a plant which, with appropriate precautions, lends itself easily to being cultivated in the ground and in pots.
En este sentido el beleño se ha considerado una planta mágica, junto con otras tan conocidas como la mandrágora, el estramonio, o la belladona.	In this sense, henbane was considered a magical plant, along with other so known as mandrake, thorn apple or belladonna.
Es importante saber que no todas las plantas silvestres son comestibles, algunos pueden ser venenosas, es el caso de la mandrágora otoño (Mandragora autumnalis).	Warning: it is important to know that not all wild plants are edible, some can be poisonous, it is the case of the autumn mandrake (Mandragora autumnalis).
Pertenecen a la misma familia otras plantas como la patata, (Solanum tuberosum), la misteriosa mandrágora (Mandragora officinarum) o el tabaco (Nicotiana tabacum).	Like other related plants such as potato (Solanum tuberosum), the mysterious mandrake (Mandragora officinarum) or tobacco (Nicotiana tabacum) contains alkaloids that are toxic to health.