- Examples
Tres camaradas formaron un grupo musical con guitarras y mandolinas. | Three comrades formed a music group with guitars and mandolins. |
Guitarras y mandolinas, esta noche mi corazón los quiere oír. | Guitars and mandolins, Tonight my heart wants to hear you. |
La 25 empleados hacen mandolinas a mano en una vieja escuela Logan. | The 25 employees make mandolins by hand in an old Logan schoolhouse. |
Los aspirantes deberán aportar su utillaje de mano (cuchillos, batidores, moldes, mandolinas, etc.). | The contestants must bring their manual utensils (knives, whisks, moulds, mandolins, etc.). |
Gear4music también ofrece una selección de instrumentos tradicionales asequibles, entre los que se incluyen ukeleles, mandolinas ¡y mucho más! | Gear4music also offer a selection of affordable folk instruments, including ukuleles, mandolins and much more! |
Ozark también le trae una amplia colección de los mejores Banyos, mandolinas, bouzoukis y otros instrumentos con trastes. | Ozark also brings you an extensive collection of the finest banjos, mandolins, bouzoukis and other fretted instruments. |
¡Dónde te adormecen estas mandolinas, dónde los jardines dan flores de naranjo para la felicidad! | Where mandolins lull you to sleep, Where the gardens give us orange-trees in blossom for luck! |
Las formas de las tres salas se asemejan de hecho a las cajas de resonancia de tres mandolinas. | The shapes of the three halls are indeed similar to the sound boxes of three mandolins. |
Por ello, predominaban las guitarras, bandurrias, laúdes y mandolinas, con el ocasional agregado de algún violín o flauta. | Because of that, guitars, bandurrias, lutes and mandolins were predominant, with the occasional inclusion of some violin or flute. |
Frecuentemente se les llama concheros por las mandolinas que tocan, tradicionalmente hechas de caparazones (conchas) de armadillo. | They are often called conchero dancers for the mandolin-like instruments, traditionally made from conchas de armadillo (armadillo shells), that they play. |
Estoy familiarizado con todos los instrumentos de la familia de la guitarra, incluyendo guitarras y bajos eléctricos, mandolinas y ukeleles. | I am at home with all instruments of the guitar family, including electric guitars and basses, mandolins and ukuleles. |
Ellos, con sus cantos acompañados por las mandolinas, enriquecieron la celebración eucarística vespertina que dirigió su educador y profesor Dr. Fr. | With their singing and playing, they enriched the evening Mass, which was presided by their educator and professor, dr. Fr. |
Durante la rueda de grito, flautas de, mandolinas, ukeleles y guitarras componen el conjunto de instrumentos que garantizan momentos de virtuosismo y relajación. | During the wheel of cry, flutes, mandolins, ukuleles and guitars make up the set of instruments that guarantee moments of virtuosity and relaxation. |
El StageBug Radíal SB-4 es una caja DI activa ideal para su uso con pastillas piezoelectricas como las Guitarras clásicas, violines, mandolinas, violonchelo y contrabajo. | The Radial StageBug SB-4 is an active DI box ideal for use with piezo pickups such as those on classical guitars, violins, mandolins, cellos and double bass. |
Me gusta la sensación de escuchar el sonido metálico del banjo, el canto de la madera de guitarras y mandolinas y el llanto del metal de un dobro. | I like the feel to hear that ringing of the banjo, wooden singing of guitars and mandolins, and steel crying in dobro sound. |
De Europa occidental se muestran instrumentos populares y folklóricos, (mandolinas, bandurrias y guitarras junto a curiosidades como el guitarlaúd y zanfoñas), así como instrumentos de banda. | There are popular and folk instruments from Western Europe (such as the mandolin, bandurria and guitar alongside the more peculiar lute and hurdy-gurdy), as well as band instruments. |
Esa noticia que estábamos esperando, ese sonido crooner pop, delicado y sutil, con esos interludios protagonizados por las cuerdas de violines y mandolinas, y las paradas marcadas con una guitarra acústica. | This is the news we were waiting for, that crooner pop sound, delicate and subtle, with those interludes where the violin and mandolin shine, and the marked pauses with an acoustic guitar. |
Sancho también publicó muchas piezas para guitarra y mandolina con el editor Jean White de Boston. Yo poseo Serenata Española y La Sevillana para 2 mandolinas y guitarra, con una fecha de copyright de 1895. | Sancho also published several mandolin and guitar pieces with the Boston publisher Jean White. I have his Serenata Espanola. La Sevillana for 2 mandolins and guitar, with a copyright date of 1895. |
Mandolinas, cítaras y demás instrumentos de cuerda (exc. | Guitars, harps and other string musical instruments (excl. |
Tenemos a la venta el instrumento folklórico más conocido: el Charango; en todas sus variedades como Walaycho, Ronrroco, Maulincho, además de Guitarras, Cuatro Venezolano, Tiples, Mandolinas, Balalaikas. | Buy the most known andean folk instrument:the Charango and all of it's varieties like: Walaycho, Ronrroco, Maulincho, in addition to an ample offer of Guitars, Venezuelan Cuatro, Tiples, Mandolinas, and Balalaikas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
