mandolin

Translator
Examples

Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros).	The trio is composed of Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals).
Jamón cocido sin polifosfatos agregados. Molde: Mandolin.	Cooked ham with no polyphosphates. Shape: Mandolino.
¿Fundador de las exportaciones Mandolin?	Founder of Mandolin Exports?
Con el fin de ganar el dinero necesario para sus gastos de la universidad se convirtió en miembro de un profesional Mandolin Quartet de los estudiantes.	In order to earn money necessary for his college expenses he became a member of a student professional mandolin quartet.
A los siete años tocaba el mandolín.	At age seven I was playing mandolin.
Tocaba muy bien el mandolín, se defendía también con el piano y la armónica y cantaba pasablemente.	He played the mandolin very well, he also had a way with piano and harmonica and he sang discreetly.
Durante 1911 en Columbia, dejó registros la Rondalla Criolla dirigida por C. Parisotti, prolijo trío de guitarra, flauta y mandolín.	In 1911 the Rondalla Criolla fronted by C. Parisotti recorded for Columbia. It was a polished trio with guitar, flute and mandolin.
Su gran inclinación musical lo llevó a aprender a tocar el mandolín y la guitarra, instrumentos en los que ejecutó música popular, no clásica.	His great devotion for music made him learn to play mandolin and guitar, instruments with which he played popular music, not classical music.
También durante 1910, inicia sus grabaciones en Odeon, etiqueta azul, una Rondalla Nacional, a base de guitarra, flauta y mandolín, de ejecución muy elemental.	Also in 1910 a Rondalla Nacional with guitar, flute and mandolin, with a quite elementary way of playing, began its recordings for Odeon, blue label.
Cuando llega el bandoneón eran tiempos de tríos, lo habitual eran flauta, violín y guitarra, anteriormente dicen que el arpa, también el mandolín.	When the bandoneon arrived those were times of trios, the habitual thing was flute, violin and guitar, previously they say that it was the harp, also the mandolin.
Si tienes un mandolín es perfecto para esto! En un bowl mezcla el aceite de oliva, el zumo de limón, las hierbas, la sal y la pimienta.	In a large bowl, combine the bread, tomatoes, garlic cloves, olive oil, and vinegar and season with salt and pepper.
Cerramos esta evocación de las principales formaciones, con los registros que durante 1913 dejó en Odeon la correcta Rondalla Criolla Fígaro, conformada por guitarras, mandolín y quizá un laúd.	We close this evocation of the main aggregations, with the recordings that during 1913 the correct Rondalla Criolla Fígaro, lined up by guitars, mandolin and maybe a lute, cut for Odeon.
Aquella aventura juvenil con un trío, su violín junto a Martín Arrevillaga (mandolín) y Rodolfo Duclós (guitarra), se transformó en un hito dentro de la historia del tango y de toda la música popular argentina.	That juvenile adventure with a trio, his violin alongside Martín Arrevillaga (mandolin) and Rodolfo Duclós (guitar), became a landmark in tango history and in all our Argentine music.
Ya en 1912 y 1913, en el sello Homokord grabó una Rondalla Criolla, también en este caso una denominación genérica para variadas combinaciones de diversos instrumentos, básicamente guitarra, flauta, violín, acordeón y mandolín.	Then in 1912 and 1913 the Rondalla Criolla recorded for the Homokord label. Also in this case it is a generic denomination for varied combinations of different instruments, basically guitar, flute, violin, accordion and mandolin.
No obstante eso, a él le gustaba la música enormemente y tenía buenas aptitudes para ella.Su gran inclinación musical lo llevó a aprender a tocar el mandolín y la guitarra, instrumentos en los que ejecutó música popular, no clásica.	However, he was very fond of music and he had capabilities for that. His great devotion for music made him learn to play mandolin and guitar, instruments with which he played popular music, not classical music.
El Museo de Instrumentos Musicales ocupa 6 salas de exposiciones y alrededor de 400 instrumentos, entre ellos el Pochette, un pequeño violín de bolsillo del siglo XVII, un mandolín napolitano del siglo XVIII y una colección de instrumentos recogida de países de fuera de Europa.	The Museum of Musical Instruments occupies 6 rooms and exhibits around 400 instruments, including the Pochette, a tiny 17th century pocket violin; an 18th century Neapolitan mandolin; and a collection of instruments gathered from countries outside of Europe.
¿Quién toca el mandolín? - Tengo una amiga de Tennessee que toca todos los instrumentos de bluegrass.	Who plays the mandolin? - I have a friend from Tennessee who plays all the bluegrass instruments.