mandil

Bueno, no sé si Jenny siempre lleva mandil, pero sí.	Well, I don't know if Jenny always wears an apron, but yeah.
Cuando cortes sandía y granada, ponte un mandil sobre tu ropa.	Wear an apron over your clothing when cutting watermelon and pomegranates.
Por favor, tómese su mandil y reunirse con el resto de la galería.	Please, take your apron off and join the rest on the gallery.
Podrían colocarte un mandil de plomo sobre el vientre.	A lead shield can be placed over the belly.
Los Mormones tienen también mandil semejante.	The Mormons also have a very similar apron.
No te quites el mandil, por favor.	Not skidaj apron, please.
No debiste haber usado mi mandil.	You shouldn't have used my apron, Emma.
Por favor tome su mandil.	Please take your apron off.
Recuerdo que andabas por allí con tu mandil.	I remember seeing you with your apron.
Y yo tengo un mandil.	And I've got an apron, so.
¿Te parece esto un mandil?	Does this look like an apron?
Hay una cuota de entrada para la iniciación y también la adquisición de un mandil.	There is an initiation fee and an apron to purchase.
Ahora que ya conoces la receta, ¿a qué esperas para ponerte el mandil y el gorro?	Now that you know the recipe, What are you waiting to put on your apron and hat?
Si tienes un mandil con bolsillo, podrías guardar cubiertos, bolsitas de condimentos y servilletas extra.	Extra silverware, condiment packets, and napkins can be kept in your apron pocket if you have one.
La toalla o el mandil atraparán el tinte que pueda gotearte del pelo durante el proceso de teñido.	The towel or cape will catch any dye that may drip off of your hair during the dyeing process.
Una de las chicas estaba sentada, platicando con su amiga mientras sacaba hilos al azar de su mandil colorido.	One of the ladies was just sitting down, talking to her friend as she pulled random threads from her colorful apron.
La silla, estribos, riendas, sudadera y el mandil nos brindan la comodidad y seguridad suficiente para disfrutar al máximo de la experiencia.	The seat, stirrups, reins, sudadera and the apron offer us the comfort and enough security to enjoy to the maximum of the experience.
Si fuera necesario, utilice una mascarilla antipolvo, protectores auditivos, guantes y un mandil adecuado para protegerse de los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados.	As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments.
Cada Workshop incluye gorro y mandil de Le Cordon Bleu, red para el cabello, ingredientes que utilizará, recetario, Certificado de participación y se podrá llevar lo que va a cocinar.	Each Workshop includes hat and apron of Le Cordon Bleu, hairnet, ingredients you will use, recipes, Certificate of participation and you can take what you're going to cook.
La silla, estribos, riendas, sudadera y mandil están especialmente elegidos para que se pueda transitar con total comodidad por el sinuoso circuito que se va abriendo a medida que avanzamos en la excursión.	The seat, stirrups, reins, sudadera and apron are specially elected so that you can traffic with total comfort for the serpentine circuit that goes opening up as we advance in the trip.