mander

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He became a student of Carel van Mander in 1603.	Se convirtió en discípulo de Karel van Mander en 1603.
According to writer Karel van Mander his principal teacher was Pieter Goetkind.	El tratadista Karel van Mander relata que estudió con Pieter Goetkind.
Contact Lawrie Kearns or Henry Mander for more on Trusts.	Contacte a Lawrie Kearns o Henry Mander por información adicional sobre Fideicomisos, Testamentos y Sucesiones.
His first engraving was of the 12 apostles after a drawing by Karel van Mander.	Su primer grabado fue sobre el tema de los doce apóstoles, sobre un dibujo de Karel van Mander.
The Lombard's originality was recognized as early as 1603 by the Netherlandish painter and writer Karel van Mander.	En los Países Bajos, el pintor y escritor Karel van Mander reconoció ya en 1603 la originalidad del lombardo.
The Britannia Hotel Wolverhampton is close to the University, local nightlife and the Mander Shopping Centre.	El Britannia Hotel Wolverhampton está cerca de la universidad, de la zona de ocio nocturno y del centro comercial Mander.
As noted by Karel van Mander in his biography of the artist, during his youth Mor travelled to Italy.	Realizó durante su juventud un viaje a Italia que el escritor Karel van Mander reseñó en su biografía.
Biographical details are provided by Karel van Mander (1548-1606), whom he met in that city in 1574.	Los detalles de su biografía son conocidos a través de Karel van Mander (1548-1606), ya que ambos se conocieron en dicha ciudad en 1574.
According to Van Mander, he received his first lessons from his father, the painter Hugo Jacobsz. then continued his training with Cornelis Engebrechtsz.	Según Van Mander, recibió sus primeras lecciones de su padre, el pintor Hugo Jacobsz., continuando su formación con Cornelis Engebrechtzs.
According to Van Mander, Savery trained with his brother, the painter Jacob Savery, and the two artists moved to Amsterdam in 1591.	Según Van Mander, Roelandt se formó con su hermano el pintor Jacob Savery, quien se trasladó a Amsterdam en 1591, llevándole consigo.
He was probably born in Oudewater, and is mentioned by Karel van Mander (1604) as a reputable painter at the time in which he lived.	Probablemente nació en Oudewater en torno a 1410-1415 y murió hacia 1475. Van Ouwater es mencionado por Karel van Mander (1604) como un reputado pintor al óleo.
According to Van Mander, at the age of thirty-one Lucas embarked on a trip around the provinces of Zeeland, Flanders and Brabant in the company of Jan Gossaert.	Según Van Mander, a la edad de treinta y tres años emprendió un viaje por las provincias de Zelanda, Flandes y Brabante, en compañía de Jan Gossaert.
This awareness took shape in Haarlem in the 1580s in the context of its Academy, the principal promoters of which were Van Mander, Goltzius and Cornelisz. van Haarlem.	Todo ello cristalizó en Haarlem en la década de 1580 en torno a su Academia, cuyos principales promotores fueron Van Mander, Goltzius y Cornelisz van Haarlem.
It has been stated that Hals was taught by Karel van Mander, but his first known works have little in common with that artist's style.	Se ha citado a Karel van Mander como su maestro, aunque las primeras obras que conocemos de Hals tienen pocos puntos en común con las de Van Mander.
Karel van Mander erroneously stated that the artist was born in Haarlem into a noble family, but in fact he was from a prosperous family of millers.	Según Karel van Mander, Mostaert nació en Haarlem, en el seno de una familia de nobles, aunque en realidad perteneció a una próspera familia de molineros.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Mander: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Mander: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Mander: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Mander: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
The talk will take place on the 7th September from 6pm at the Mander Hall Lecture Theatre, National Union of Teachers' Head Office, Hamilton House, London.	La charla tendrá lugar el próximo 7 de septiembre, a partir de las 6.00 pm, en el Mander Hall Lecture Theatre, National Union of Theacher´s Head Office, Hamilton House, en Londres.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Mander: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Mander: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
Most of our information about his life and work derives from Karel van Mander who stated that Aertgen continued the family tradition, initially working in his father's weaving workshop.	La mayoría de las noticias sobre él proviene de Karel van Mander. Según éste, Aertgen continuó con la tradición familiar, trabajando en un principio en el taller de tejidos de su padre.