mandar

Quiere que le mandemos un coche mañana a las 11.	He wants us to send him a car tomorrow at 11.
Yo digo que mandemos un equipo de reconocimiento al mercado.	I say we just get a surveillance team into the market.
Cuanto antes la mandemos, más rápido dirán que sí.	The sooner we mail it, the sooner they say yes.
¡Ve tras ellos cuando te mandemos al evangelismo! ¡Nunca pares!	Go after them when we send you to evangelism! Never stop!
El jefe dice que mandemos sus saludos.	The boss says to give his regards.
Quieren que mandemos todo lo que tenemos...	They want us to send everything we've got...
¿Quieres que la mandemos allí con todo lo que ocurrió?	You want us to send her over there, With all that's happened?
¿En qué formato quieres que te mandemos ese material?	In what format would you like these materials?
¿Sería apropiado que le mandemos flores?	Would it be appropriate for us to send her some flowers?
No, digo que no mandemos a Carol.	No, I'm saying we don't send Carol.
Quieren que mandemos todo lo que tenemos...	They want us to send everything we've got.
Decidir no recibir comunicaciones comerciales que le mandemos en cualquier momento.	Opting out from receiving marketing communications that we send you at any time.
Pórtate bien y en unos meses tal vez te lo mandemos.	Be nice, and in a few months, we might send him back to you.
Sujeto B: ¡Es mejor que mandemos a seguridad!	Subject B: We better send in security!
Para que se la mandemos por E-mail, use nuestra página de contraseña perdida.	To have it sent to you by E-mail, use our lost password page.
Creo que será mejor que que mandemos un aviso.	Yes. Perhaps it is best if we just give notice.
¿Quieres que les mandemos otro coche?	You'd like another car to check on them?
Solo tendrá una oportunidad antes de que le mandemos al chico muerto.	I'll send the boy's body to you in a basket.
Por ello, es importante que mandemos señales positivas.	That being the case, it is also important that we should send out positive signals.
Puedes pedir que te mandemos una muestra.	Simply have us send you a sample.