obligatorio

obligatory

Solo la información marcada con un * es mandatorio.	Only the fields marked with a * are mandatory.
La CPSC está desarrollando un estándar federal mandatorio aparte para corrales.	CPSC is developing a separate mandatory federal standard for play yards.
Un mínimo de 20 competidores por División (mandatorio)	A minimum of 20 competitors per Division (mandatory).
Claro, esto no es mandatorio pero es una importante sugerencia.	Of course, this is not mandatory but strongly suggested.
Es mandatorio que refieras primero a vgagl cuando uses esa biblioteca.	It is mandatory that you refer to vgagl first when using that library.
Claro, esto no es mandatorio pero es una importante sugerencia.	Of course, this is not mandatory but strongly recommended.
El trabajo de campo es mandatorio y se integra con la consciencia comunitaria.	Outdoor field work is mandatory and integrated with community awareness.
Como puede suponerse, el uso de una contraseña robusta es indistintamente mandatorio.	As you might expect, the use of a strong password is equally essential.
Razon puede ser mandatorio en ciertas redes.	Reason may be required on certain networks.
El trabajo de campo es mandatorio.	Outdoor field work is mandatory.
El tratamiento quirúrgico por lo general otorga larga supervivencia, alrededor del 90% a los 5 años siendo esta conducta mandatorio.	Surgical treatment usually gives long survival, about 90% at 5 years as this conduct mandatory.
Nuestra meta es hacer que el fiscal le dé el tiempo mínimo mandatorio en prisión.	Our main goal is to get the prosecutor to waive the minimum mandatory prison sentence.
El cumplimiento del requisito mandatorio para presentar reclamación electrónica ASCA es conducido en una base de pago posterior.	Enforcement of the ASCA mandatory electronic claim submission requirement is conducted on a post-payment basis.
Pero se está hacienda que Aadhaar sea algo mandatorio para los fines de la inscripción de matrimonios y otros usos.	But Aadhaar is being made mandatory for purposes like registration of marriages and others.
Informaciones de conexión (mandatorio)	Login Information (required)
Corea del Sur Porque Corea del Sur tiene el servicio militar mandatorio, no permite la ciudadanía dual.	Because Korea has mandatory military service they do not accept dual citizenship.
A tal efecto, el uso de embragues electromagnéticos industriales para asegurar el buen funcionamiento de estas es casi mandatorio.	For this purpose, the use of industrial electromagnetic clutches to ensure the proper functioning of these is almost mandatory.
En ambos Campos de Golf el uso del carrito es mandatorio y será pagado directamente por el jugador.	The Golf Course require mandatory use of golf cart to be paid by every golf player.
Por supuesto que no es mandatorio el empate por esta repetición y los jugadores pueden continuar la partida de Ajedrez.	It is not mandatory drawing by this repetition of course and the players may continue playing.
Este Párrafo establece el tipo de disputas por las cuales usted está requerido a someterse a un procedimiento administrativo mandatorio.	This Paragraph sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding.