mandato presidencial

Dictionary
Examples

En 2002, el Presidente celebró un referéndum para prorrogar 5 años su mandato presidencial.	In 2002 the President held a referendum to get a 5-year extension of his presidency.
En mayo de 2007, el segundo mandato presidencial de Bashar al-ASAD fue aprobado por referéndum popular.	In May 2007 Bashar al-ASAD's second term as president was approved by popular referendum.
Las organizaciones Sociales exigimos transparencia, consecuencia con la constitución, el mandato presidencial y popular.	The Social Organizations demand transparancy, consistency with the constitution and the presidential and popular mandates.
Durante su mandato presidencial en tres ocasiones visitó el Santuario de la Reina de la Paz.	During his Presidency he visited the Shrine of the Queen of Peace three times.
Su oponente, Hillary Clinton, y el presidente Barack Obama ya le han deseado un mandato presidencial exitoso.	His opponent, Hillary Clinton, and President Barack Obama have already wished him a successful presidency.
Fue durante su primer mandato presidencial, en 1999, que se produjo la incorporación de Polonia a la OTAN.	It was during his first term that, in 1999, Poland gained access to NATO.
El pueblo de Venezuela enfrentó dicha decisión el mes pasado con un referéndum sobre el mandato presidencial.	The people of Venezuela were faced with such a decision last month, with a referendum on the presidency.
La relevancia de la visita consiste en que Carter, durante su mandato presidencial entre 1977 y 1981, obtuvo resultados significativos en política exterior.	The significance of the visit is that Carter, during his presidency between 1977 and 1981, obtained significant results in foreign policy.
Chandrika Bandaranaike, su hija menor, fue elegida la cuarta Presidenta del país y actualmente cumple su segundo mandato presidencial.	Mrs. Chandrika Bandaranaike, her youngest daughter, was elected the fourth Executive President of the country and is currently in her second term.
La visita del Presidente Ramos en la primera parte de su mandato presidencial determinó el comienzo de las fases de consolidación y desarrollo.	The visit of President Ramos in the early part of his presidency signaled the start of the consolidation and development phases.
El golpe se llevó a cabo justo antes de que los hondureños votaran en un referendo para eliminar los límites del mandato presidencial.	The coup took place just before Hondurans voted in a non-binding referendum on removing limits to presidential terms in office.
La postura de Pekín tampoco fue la misma durante el mandato presidencial de Jiang Zemin (1989-2002) y el de Hu Jintao (2002-2012).	And the posture of the government in Beijing changed after President Jiang Zemin (1989–2002) was succeeded by Hu Jintao (2002–12).
Bashar al Asad tratará de obtener un tercer mandato presidencial.	Bashar al Asad will run for a third presidential term.
Hace 20 años, visité las Naciones Unidas durante mi primer mandato presidencial.	Twenty years ago, I visited the United Nations during my first presidential term.
Su caída, mediado el mandato presidencial, no ha tenido precedentes.	Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.
Con este acto, ha comenzado su mandato presidencial quinquenal.	Thus his five-year presidential term has begun running.
El siguiente mandato presidencial de seis años comenzará el 1 de marzo de 2018.	The next six-year presidential term begins on March 1, 2018.
La duración del mandato presidencial se extendió en 2003 de 4 a 5 años.	The length of the presidential term was extended in 2003 from 4 to 5 years.
Los Zeta han predicho un 3er. periodo de mandato presidencial para Obama.	The Zetas have predicted an Obama 3rd term.
¿Cuántos años dura el mandato presidencial?	Okay, so how many years is a term of the president?