mandar

¡Muchas gracias por todas las ideas estupendas que nos mandasteis!	Thanks a lot for all the great video's you have created!
Le pusisteis un micro a su esposa y la mandasteis a hablar con él.	You wired his wife and sent her in to speak with him.
¿Cómo trabajasteis en el? Quiero decir, ¿le contasteis alguna de vuestras ideas o le mandasteis las letras?	I mean, did you tell him some of your ideas or send some of the lyrics to him?
Os dije que aquí os daríamos comida, y me mandasteis a paseo. Ya estoy aquí, ¿no?	I told you guys to come here and get that, Yeah, well, I'm here now, ain't I?
El mapa que nos mandasteis también nos fue muy bien para el fin de semana, así como las insignias.	Also, the map was great for our weekend and the badges were great too!!
Fuisteis muchos los que nos mandasteis pruebas de que vuestro madridismo no tiene límite, pero en esta ocasión José Antonio, Erick Javier y Mary fueron los ganadores.	We were inundated with proof that your madridismo knows no bounds, but on this occasion José Antonio, Erick Javier and Mary were the winners.
Tu amiguita y tú vinisteis a verme. Yo no os di lo que queríais y mandasteis a alguien para que lo encontrase.	You and your little friend came to see me and I didn't give you what you wanted so you sent someone back here to break in and find it for you.
Mandasteis a buscarme, creo.	You sent for me, I believe.
Las cartas que me mandastéis para copiar, las encontraron.	The letters you sent me to copy, they found them.
Si tienes un problema con los chalecos, ¿Por qué no mandásteis una queja?	If you had a problem with the vest, Why didn't you file a complaint?
¿Le mandasteis llamar, señor?	Did you send to him, sir?
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Don't prophesy.
AMOS 2:12 Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	AMOS 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos, y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis (Amós 2:11-12).	But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not (Amos 2:11-12).