mandar

to order

to send

Switch to English results

Esto es lo que pasa cuando mandas chicas a la universidad.	This is what happens when you send girls to college.
¿Por qué no mandas a ese reportero a mi despacho?	Why don't you send that reporter up to my office?
Perdona, pero eso pasa cuando los mandas a la escuela.	Sorry, but that's what happens when you send them to school.
Esto es lo que pasa cuando mandas chicas a la universidad	This is what happens when you send girls to college.
Piso de banco en valencia, en calle duque de mandas.	Flat of bank in valency, in street duke of command.
Y ahora mandas a William lejos, y entiendo por qué.	And now you're sending William away, and I understand why.
¿Por qué no mandas a los policías a su casa?	Why don't you send the cops to her place?
Y ahora, ¿qué es esta cosa nueva que tú me mandas?	And now what is this new thing that thou commandest me?
Si mandas a alguien nuevo, parece que estamos empezando de cero.	If you send someone new, it looks like we're starting over.
Eso es una locura, tú mandas en la familia, no pa.	That is a madness, you send in the family, non pa.
Solo me mandas a la cama porque soy tu hermana.	You're just making me go to bed because I'm your sister.
No tienes que anunciarlo cada vez que mandas uno.	You don't have to announce every time you got one.
Me mandas a hacer un trabajo y lo hago.	You send me to do a job, I do it.
¿Por qué no mandas a Cupid con una nota?	Why don't you send cupidon over with a note?
¿Por qué me mandas mensajes si te vas a casar?	And why keep sending me messages? If you're getting married?
¿Por qué me mandas mensaje cuando estás aquí?	Why did you text message me when you're right here?
Tengo mandas y una botella de agua en mi coche.	I've got blankets and bottled water in my car.
Ese es el problema... nunca preguntas, solo mandas.	That's the problem... you never ask, you only tell.
Si mandas un nenúfar a través del río, nunca se hundirá.	If you send a water-lily across the river it will never sink.
Me mandas a hacer un trabajo y lo hago.	You send me to do a job, I'd do it.