mandar

Podemos deshabilitar tu cuenta y dejar de mandarte documentos.	We can disable your account and stop sending you documents.
Bueno, no podemos mandarte a casa con una condición seria.	Well, we can't risk sending you home with a serious condition.
Voy a tener que mandarte de vuelta al Dr. Lawson.	I'm gonna have to send you back to Dr. Lawson.
¿Cómo pensaste que él podía mandarte atrás en el tiempo?	How you thought he could send you back in time?
¿Qué va a hacer tu padre, mandarte a tu cuarto?	What's your dad gonna do, send you to your room?
Escucha, voy a mandarte una foto del dispositivo.	Listen, I'm gonna send you a picture of the device.
Quería mandarte una carta, pero no le está permitido.	He wanted to send you a letter, but it's not allowed.
Hice un análisis del costo de mandarte a la escuela.	I did a cost analysis of sending you to school.
La gente puede mandarte dinero si tienen ganas de hacerlo.	People could send in money if they felt like it.
Hey, acabamos de mandarte una foto de un furgón.	Hey, we just sent you an image of a van.
Vale, ella no sabía que tus padres iban a mandarte allí.	Okay, she didn't know that your parents were gonna send you there.
Ya sé por qué quiere mandarte a un sanatorio.	I know why he wants to send you to a sanatorium.
Voy a mandarte un mapa a esa pantalla.	Going to send you a map to that screen.
Estaría encantada de mandarte por e-mail una copia, si quieres.	I'd be glad to e-mail you a copy, if you want.
Voy a mandarte una foto de una llave.	I'm gonna send you a picture of a key.
Así que Io que voy a hacer es mandarte a prisión.	So what I'm going to do is put you in prison.
No, claro que me acuerdo de mandarte mi resumen.	No, of course I remember sending you my resume.
El mío es mandarte a una cama a su lado.	Mine is to put you in a bed next to his.
Prueba el humor, después de que alguien trate de mandarte.	Try humor, after someone tries to boss you around.
Significa que vamos a mandarte al mejor hematólogo de la ciudad.	It means we're gonna send you to the best hematologist in the city.