mandarines

mandarín

Popularity

500+ learners.

Alimento natural superpremium para diamantes mandarines y otros pájaros tropicales.	Food natural super-premium for diamonds mandarins and other tropical birds.
Un par de patos mandarines significa felicidad en el amor.	A pair of mandarin ducks means happiness in love.
El Encuentro Mundial congregó en Caracas los mandarines de la extrema izquierda.	The World Encounter gathered in Caracas the bosses of the extreme left.
Pero, para los mandarines, las cosas no están saliendo según lo planeado.	Things, however, are not going as planned by the mandarins.
Tendría que haber mandarines, pero ahora no los veo.	Apparently there's mandarin ducks here as well, but i can't see any.
Comida completa y equilibrada adecuada para la alimentación de diamantes mandarines y otros pájaros tropicales.	Complete and balanced food for feeding diamond mandarins and other tropical birds.
Los mandarines del socialismo oficial comenzaron a sentir miedo.	The mandarins of official Socialism grew alarmed.
Cuatro mandarines están ya allí.	Four mandarins were already there.
El poder central insta a los mandarines (funcionarios locales) a que persigan a los sacerdotes.	The central government badgered mandarins (local functionaries) to track down priests.
Hombres con experiencia recogen los ramos de flores de diferentes colores, las ramas del abeto y mandarines.	Experienced men gather bouquets of different colors, fir branches and tangerines.
Un Estado fuerte, pero sin mandarines; una fuerza armada, pero sin samurais.	A strong state, but without mandarins; armed power, but without the Samurai!
No es algo que se entregue amablemente a los trabajadores por capitalistas bienintencionados o mandarines burocráticos.	It is not something that is kindly handed down to the workers by kind-hearted capitalists or bureaucratic mandarins.
Detrás de las cortinas, donde se cuece la política real, los mandarines se pueden dar por satisfecho.	But behind the curtains, where real politics take place, the mandarins can feel satisfied.
Además, existe una especial chinasímbolo que promueve la suerte en el amor - es un par de patos mandarines tocar.	In addition, there is a special Chinesesymbol that promotes luck in love - is a touching pair of mandarin ducks.
Por definición, la participación ciudadana no existe si las decisiones político-económicas las toma una camarilla de mandarines sin ninguna transparencia.	By definition, citizen participation is non-existing when politico-economic decisions are made without transparency by a cabal of mandarins.
Los famosos mandarines eran literarios y poetas que su educación refinada hizo depositarios de una sabiduría superior a cualquier conocimiento técnico.	The famous Mandarins were literati and poets that their refined education made depositaries of a wisdom superior to any technical knowledge.
Los parias continúan al margen y los mandarines y escribas escriben, escriben, hablan, hablan y poco dicen.	The outcasts remain on the sidelines and the mandarins and scribes write, write, talk, talk and say little.
A los mandarines europeos les importan bien poco las promesas electorales realizadas a los votantes respecto a la adhesión de Turquía.	The European mandarins don't give two hoots about the election promises made to voters about Turkey's accession.
Porque sobre el Monte Athos los tiempos terrenales se hacen una sola cosa con el hoy eterno del cielo10.6.2011> ¿Obispos o mandarines?	Because on Athos, earthly time is one and the same as the eternal today of heaven10.6.2011> Bishops Or Mandarins?
Se insta a los ciudadanos a que sigan votando, pero en última instancia son los mandarines europeos quienes toman las decisiones.	The citizens are welcome to carry on voting, but it is ultimately the European mandarins who take the decisions.