mandar

¿Qué mensaje le mandaríamos al resto del mundo?	What message would the world receive?
Cuando enviaron tropas a invadir Corea, no se imaginaron que mandaríamos tropas de auxilio de ese país.	They did not anticipate that we would send volunteers to aid Korea when they dispatched forces to invade it.
Me alegro de que los partidos que querían incluir este punto hayan acordado su supresión, porque sería realmente una señal muy peligrosa y muy perjudicial que mandaríamos al régimen militar de Birmania.	I am glad that the parties who wanted this in have agreed to take it out, because it would be a really dangerous and very bad signal to send at this time to the military regime in Burma.
Les dije que mandaríamos un cheque.	I told them we'd send a cheque.
Les dije que mandaríamos un cheque.	That makes three. I told them we'd send a check, okay?
Segundo: no es correcto que hayamos dado prioridad al orden público, ya que, de ser así, mandaríamos desarmar y desmantelar los servicios secretos.	Secondly, it is not correct that we considered public order to be the highest priority, because if we had really wanted to give priority to public order we would have disarmed and disbanded the secret police.