mandar a la cárcel

¿Me va a mandar a la cárcel tres días?
Are you going to send me to jail for three days?
¿Me va a mandar a la cárcel tres días?
Are you going to send me to jail for 3 days?
Pero, papá, me quiere mandar a la cárcel.
But, Dad, he wants to put me in jail.
Te podría mandar a la cárcel solo por decirlo.
I can get you thrown in jail just for saying that.
Ahora nos quieren mandar a la cárcel.
Now they want to send us to jail.
No, no nos van a mandar a la cárcel de ninguna forma.
No, they are not going to send us to jail whatsoever.
Cierto, pero alguien lo tiene que mandar a la cárcel.
Right, but... someone's gotta put him away.
Podría mandar a la cárcel a esos hombres, ¿verdad?
I could send those men to jail, couldn't I?
¿Qué, me va a mandar a la cárcel si no lo hago?
What, you're gonna throw me in jail if I won't do it?
La última vez que te vi, Frankie, me hiciste mandar a la cárcel.
Last time I saw you, Frankie, you had me sent to jail.
La última vez que te vi, Frankie, me hiciste mandar a la cárcel.
Last time I saw you, Frankie, you had me sent to jail.
¿Has oído que a Roy Marsden lo van a mandar a la cárcel de por vida?
Did you hear Roy Marsden's being sent to jail for life?
¿Has oído que a Roy Marsden lo van a mandar a la cárcel de por vida?
Did you hear roy marsden's being sent to jail for life?
¡Se debe condenar y mandar a la cárcel a los policías que mataron a Freddie Gray!
The police who murdered Freddie Gray must be convicted and sent to jail!
También lo pueden mandar a la cárcel municipal o del condado por hasta un año.
You could also go to a city or county jail for up to one year.
Mirad, yo no soy la que lo va a volver a mandar a la cárcel.
Look, I'm not gonna be the one to put him back in prison.
Mirad, yo no soy la que lo va a volver a mandar a la cárcel.
Look, I'm not gonna be the one to put him back in prison.
Una ley del siglo 18 te puede mandar a la cárcel igual que una actual.
An eighteenth century law can send you to gaol just the same as a modern one.
Quizá él y yo podamos idear algo que no implique mandar a la cárcel a Rebecca.
Maybe he and I can work something out that doesn't mean sending Rebecca to jail.
Lo estoy haciendo porque amenazaste con mandar a la cárcel al hombre que amo para convertirte en socio principal.
I'm talking to you that way because you threatened to throw the man that I love in jail to become that name partner.
Word of the Day
celery