mancomunidad

Tenemos que poner a toda la mancomunidad en el mismo nivel.
We have to put all of the commonwealth at the same level.
En 1952 se convirtió en una mancomunidad con autonomía en asuntos internos.
It became a commonwealth with autonomy in internal affairs in 1952.
Los 22 ayuntamientos de estas tierras funcionan en régimen de mancomunidad.
The 22 municipalities of these lands are operated under a common association.
La mancomunidad alcanzó su apogeo en la primera mitad del siglo XVII.
The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.
Las Marianas Septentrionales son una mancomunidad autónoma políticamente unida a los Estados Unidos.
The Northern Marianas are a self-governing commonwealth in political union with the United States.
Los hombres así educados goberna- rían siempre por los mejores intereses de la mancomunidad.
Men so taught would always rule in the best interests of the commonwealth.
El liberalismo ha gobernado el país con la mancomunidad de los conservadores en varias épocas.
Liberalism has governed the country with the concurrence of the Conservatives in various epochs.
Además el Gobierno ha proporcionado recursos financieros a esa mancomunidad.
The latter partnership has also received financial support from the Government for its operations.
En el siglo XVIII, la mancomunidad afrontaba muchos problemas internos y era vulnerable a influencias exteriores.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
El contenido de las ponencias se podrá consultar en la página web de la mancomunidad.
The content of the presentations will be available on the website of the Commonwealth.
Los negocios generales o intereses del gobierno; de aquí, un cuerpo político; una mancomunidad; una república.
The general business or interest of government; hence, a political body; a commonwealth; a republic.
Notas 1) (*) Algunas de las licencias concedidas facultan para prestar servicio en un área unificada o mancomunidad.
Notes 1) (*) Some of the licenses authorize it to serve in a unified area or community.
La oradora hizo referencia a una comisión que estaba examinando modalidades de mayor autonomía dentro de la mancomunidad danesa.
She referred to a commission that was examining forms of increased autonomy within the Danish commonwealth.
Los municipios que forman esta mancomunidad creada en 1983 son Munitibar, Aulestia, Gizaburuaga, Amoroto y Mendexa.
This community made up of the municipalities of Munitibar, Aulesti, Gizaburuaga, Amoroto and Mendexa was created in 1983.
A 32 km de Palma se encuentra el término de Selva, ubicado en la mancomunidad del Raiguer y limítrofe con Inca.
Selva is a municipality located 32 km from Palma, in the district of Raiger.
AFIG apoya el desarrollo de la infraestructura necesaria para el uso ampliado de vehículos de combustible alternativo en la mancomunidad.
AFIG supports the development of infrastructure necessary for the expanded use of alternative fuel vehicles in the commonwealth.
Para los estados de Arkansas, Arizona, Nebraska y la mancomunidad de Pensilvania, una nueva acreditación reviste igual importancia.
For the States of Arkansas, Arizona, Nebraska, and the Commonwealth of Pennsylvania, reaccreditation proves just as significant.
Esta fundación solicita licencias voluntarias a los titulares de patentes de antirretrovirales para conformar una mancomunidad.
The Medicines Patent Pool solicits voluntary licenses from patent owners of antiretroviral medicines to create a pooled resource.
El Gobierno fomentó el establecimiento de esa mancomunidad y aportó fondos para la coordinación de sus actividades.
The Government has encouraged the establishment of the partnership and has also made funds available for coordination of the partnership's activities.
Los alcaldes que asumieron el poder a finales de 2008 se comprometieron en seguir y llevar adelante proyectos consensuados en mancomunidad.
The mayors that took office in late 2008 pledged to proceed with these projects in a collaborative manner.
Word of the Day
pheasant