manchar

Una vez que mancho una reputación, nunca es lo mismo.	Once I tarnish a reputation, it is never the same.
Estoy embarazada, pero a veces todavía mancho o tengo descargas.	I am pregnant, but sometimes, I still spot or have discharge.
No, no. ¿Qué si lo mancho o algo?	No, no. What if I get something on it?
Si tan manchado estoy, ¿por qué no la mancho a ella?	If I'm so tainted, why am I not tainting her?
Me cobran el doble si lo mancho con sudor.	I get charged double if I get sweat stains in it.
Si me mancho esto, no podre devolverlo.	If I spill stuff on this, I won't be able to return it.
Ni siquiera mancho los dientes.	It's not even on her teeth.
¿Se mancho con algo?	Did you spill something on yourself?
Le mancho la alfombra.	It's going on the carpet, doctor.
Si yo no pago los impuestos, si mancho el ambiente, si transgredo las normas de tráfico, daño y muestro desprecio al prójimo.	If I do not pay my taxes, if I spoil the environment, if I break traffic laws, I harm and show disdain for my neighbor.
Por eso hoy, entrevistaremos a María López y Juan Carlos Mancho, arquitectos, que han decido unir dos pasiones, que han dado como resultado MV.	Because of it today, we will interview María Lopez and Juan Carlos Mancho, architects, who exist I decide to join two passions, which have given as resultMV.
La sangre manchó la espada, y Kokujin empezó su trabajo.	The blood stained the sword, and Kokujin began his work.
El café se escurrió en el equipaje y manchó su ropa.	The coffee seepedinto the luggage and stained their clothes.
Esta parte se manchó, no te preocupes por eso.	This part was smudged, don't worry about that.
Energía verde manchó la brillante aura de llamas de Aikune.	Green energy tainted Aikune's bright aura of flame.
Y manchó algunos con la sangre de su padre.	And, got some of his father's blood on it.
Su jugo salpicó mi vestido y manchó toda mi ropa.	Blood splashed on my clothes, and I stained all my clothing.
Está más o menos donde manchó, por así decirlo.	She's sort of where she dropped, so to speak.
Esta Sangre también manchó Su vestimenta.	This Blood also smeared His clothing.
Mamá greeny manchó los pájaros toothy en el cielo.	Mama Greeny spotted Toothy birds in the sky.