manchego

person from La Mancha

from La Mancha

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

La base blanca del Quijote representa la llanura manchega.	The white base of the Cuisse represents the plain manchega.
Diferentes espacios gastronómicos (Restaurante especializado en cocina manchega / Cafetería)	Different dining spaces (restaurant specialising in local cuisine / cafeteria)
Otras no. Hacía algo de frío en la estepa manchega.	It was a little cold on the Mancha steppe.
La oveja manchega proviene del centro de Europa.	Manchego sheep comes from central Europe.
El establecimiento gira en torno a dos grandes patios de arquitectura típicamente manchega.	The establishment surrounds two inner courtyards featuring traditional La Mancha architecture.
El edificio es una casa-palacio del siglo XVIII reformado recientemente, respetando su arquitectura manchega tradicional.	The building is a mansion of 18th century recently renovated respecting its traditional La Mancha architecture.
Casona del siglo XVII, con claros vestigios de la arquitectura castellano manchega de otros tiempos.	XVII century mansion, with clear traces of the architecture of old Castilian Mancha.
La casa está en Argamasilla de Alba, en la parte más llana de la meseta manchega.	The house is in Argamasilla de Alba, in the flat plateau of La Mancha.
Un tipo de ovino denominado Ovis Aries Ligeriensis, fue el antecesor de lo que hoy conocemos como oveja manchega.	A type of sheep called Ovis Aries Ligeriensis was the ancestor of today's manchega sheep.
Este local está especializado en cocina tradicional manchega con un toque de originalidad, y unos precios populares.	They specialize in traditional and Manchega cuisine, with a touch of originality and realistic pricing.
El gusto que nos deja en la boca es agradable y muy característico de la oveja manchega.	The taste left in the mouth it is a pleasant one and very characteristic from Manchego's sheep.
Pequeño negocio familiar en el que podrás disfrutar de la gastronomía conquense y manchega a un precio asequible.	Small family run business where you can enjoy Cuenca and Manchego cuisine at an affordable price.
Cuenta además, con un magnifico restaurante donde degustar de los platos mas sabrosos de la cocina manchega.	It also has a magnificent restaurant where to enjoy the tastiest dishes of the cuisine from La Mancha.
La próxima prueba del Nacional de Trial se disputará el próximo 12 de mayo en la localidad manchega de Sigüenza(Guadalajara).	The next round of the National Trial will be held on May 12th in the town of Manchego Sigüenza (Guadalajara).
Alicante es un cruce de caminos y eso hace que encontramos influencias de cocina valenciana, murciana y, incluso, manchega.	As a crossroads, Alicante enjoys the influences from the cuisines of Valencia, Murcia and even La Mancha.
El Abrasador de Almagro, ubicado en una casona típica del siglo XIX, esta especializado en cocina manchega y carnes a la brasa.	The Abrasador de Almagro, located in a house from the XIX century is specialized in food from La Mancha and grilled meats.
La localidad manchega de Almagro acogerá su Festival Internacional de Teatro Clásico, considerado el más importante del mundo.	The Manchegan town of Almagro will play host to the International Festival of Classical Theatre, considered by many to be the most important in the world.
Queda a solo 20 km de la ciudad de Albacete, en el municipio de Valdeganga, entre la llanura manchega y el río Júcar.	It is just 20 km from Albacete city, in the municipality of Valdeganga, between the La Mancha plain and the river Jucar.
Esta quinta manchega, con su coqueto corredor, se caracteriza en el interior por una elegante sencillez, donde la luz natural adquiere gran protagonismo.	This La Mancha country house, with its attractive corridor, is characterised on the inside by an elegant simplicity, where natural light acquires prominence.
El edificio es una casa-palacio del siglo XVIII, de unos 1.350 metros cuadrados, que ha sido reformado recientemente, respetando su arquitectura manchega tradicional.	The building is a mansion of the 18th century, about 1,350 square meters, which has been recently renovated, respecting its traditional La Mancha architecture.