manchar

to stain

Puedo hacer que suceda... y ni siquiera mancharás tu anillo de bodas.	I can make it happen... and you won't even tarnish your wedding ring.
Con ellos no te mancharás, así no tendrás ninguna vergüenza en la escuela.	They don't leak, so no embarrassment at school.
Déjalo ya, o te mancharás de agua.	Felix, leave that alone, will you? Or you'll get a water stain.
Te mancharás de sangre.	You'll get blood on you.
La recibí como propina de unos miembros del club que me hicieron "tratar" con algunos gansos No mancharás esta experiencia.	I got it as a tip from some club members who had me "deal" with some geese. You will not taint this experience.
Cuando los niveles de progesterona son demasiado bajos, mancharás en la fase lútea o tendrás una fase lútea corta (de menos de 10 días).	When progesterone levels are too low, you may experience luteal phase spotting or a short (less than 10 day) luteal phase.
La vez tan próxima tu hacia fuera adentro tu yarda, toma una mirada y mancharás quizá un deslizador de señora o un cymbidium salvaje.	So next time your out in your yard, take a look and maybe you will spot a wild lady slipper or cymbidium.
Recógete las mangas de la camisa o te las mancharás de grasa.	Roll up your shirt sleeves or you'll get them stained with grease.
Es solo, que hay tinta en el escritorio, y no quería que te mancharas.	It's just, there's ink on the desk, and I didn't want you to get it on you.
¡Porque no quería que te mancharas!	Cuz I didn't want you to get stained.