manchar

Estos productos contienen sustancias químicas oscuras que manchan los dientes.	These products contain dark chemicals that will stain your teeth.
Los pobres manchan condiciones y la alta altitud hace agricultura difícil.	The poor soil conditions and high altitude make agriculture difficult.
Estos productos contienen sustancias químicas que manchan los dientes.	These products contain chemicals that stain your teeth.
Óxidos de hierro manchan la madera de naranja, moho, rojo o amarillo.	Iron oxides stain the wood orange, rust, red or yellow.
Tienes muchos minerales, y no manchan la ropa.	Lots of minerals, and they don't stain your clothes.
Ellos se manchan con la vida carnal y dejan de orar.	They get stained by fleshly life and stop praying.
Las firmas impresas se manchan fácilmente, pues son agudas y distintas.	Printed signatures are easily spotted, as they are sharp and distinct.
Claro, todos los que no manchan los dientes.	Oh sure. All the ones that don't stain the teeth.
Estos son los productos que más manchan porque pueden teñir la alfombra.	These are the products that stain because they can stain the carpet.
Algunas bebidas, las oscuras, manchan también nuestros dientes.	Some drinks, that are dark, also stain our teeth.
No manchan, no irritan y no dejan huella.	They do not stain, not irritating and leave no trace.
Estas bebidas más oscuras manchan los dientes, especialmente si se consumen regularmente.	These darker beverages will stain your teeth, especially if they are consumed regularly.
Estas carillas dentales no se manchan ni se oscurecen y quedan muy naturales.	These dental veneers will not stain or darken and are very natural.
Si las manchan, ni se molesten en volver.	If you stain them, don't even bother coming back.
P. ¿Las encimeras de cuarzo se manchan o rayan fácilmente?	Q.Do quartz countertops stain or scratch easily?
Nuestros abalorios no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel.	Our beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin.
Este los años manchan estrellas Kaley Cuoco.	This years spot stars Kaley Cuoco.
Los perfiles de latón se manchan y opacan con el tiempo.	Brass profiles turn dull and mottled over time.
El agua potable después de consumir bebidas que manchan los dientes pueden mantener sus dientes.	Drinking water after consuming beverages that stain teeth can keep your teeth.
Nuestros productos no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel.	Our beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin.