manchar

to stain

Switch to English results

En el otro lado del cuarto, manché Jesse Ventura.	On the other side of the room, I spotted Jesse Ventura.
No, estoy diciendo que manché el concepto de barro.	No, I'm saying I sullied the concept of mud.
Necesito saber si manché mi carrera por nada.	I need to know if I tanked my career for nothing.
Por favor, no le digas a nadie que me manché.	Please, don't tell anybody I got stained.
Pronto manché a Larry Weiss, responsable de campaña de Ellison.	Soon I spotted Larry Weiss, Ellison's campaign manager.
Entonces manché actividad en el estacionamiento detrás del edificio del parque.	Then I spotted activity in the parking lot behind the park building.
Ya le dije que me manché cambiando un neumático.	I told you. I got that mark changing a tire.
A otra parte en mi declaración, manché una carga de $308.39 Qwest que se refería.	Elsewhere in my statement, I spotted a charge of $308.39 referencing Qwest.
¿Dónde me manché las manos de sangre?	Where did I get blood on my hands?
Mira, te manché el vestido.	Look, I got it on your dress.
¿Te manché la camisa con cerveza?	Did I get a little beer on your shirt?
Y me manché con sangre.	And I got some blood on me.
Te manché la alfombra.	I got some on your carpet.
Me la manché con café.	I spilled coffee on it.
Me manché con café.	I spilled coffee on myself.
Me manché con ella.	A little of it got on me.
Me manché toda la ropa.	My clothes were spoilt.
Me manché la camisa.	My shirt's a mess.
Así que manché su abrigo.	So I Got His Coat Dusty.
Me manché con café y tratando de quitarla pero la estoy empeorando.	I spilled coffee all over myself, and I've been, like, trying to get it out, and I'm making it worse.