mancarrón

Dictionary
Examples

Las reservaciones en línea de ViaNica.com no están disponibles para Hotel Mancarron.	Online reservations at ViaNica.com are not available for Hotel Mancarron.
Isla Macarrón: Mancarrón es la isla más extensa y habitada del Archipiélago.	Isla Macarrón: Mancarrón is the largest and most populated island of the archipelago.
La ubicación de estos sitios es el pequeño pueblo de El Refugio, en la Isla Mancarrón del Archipiélago de Solentiname.	The location of these sites is the small village of El Refugio, in the Island Macarron of the archipelago of Solentiname.
El hotel Mancarrón esta un poco aislado, pero la gente amable que administra el lugar hace que valga la pena.	The Mancarrun Hotel is a little isolated, but the friendly people that run the place more then make up for this.
Esta actividad artística inició en los años 70's tras la llegada a la isla de Mancarrón del religioso Ernesto Cardenal.Este arte se dio a conocer nacional e internacionalmente.	This artistic activity began in the 70's after arrival at the island's religious Mancarrón Ernesto Cardenal.This art became known nationally and internationally.
Después de almorzar realizaremos un recorrido a pie por la Isla de Mancarrón visitando diferentes talleres de artesanía e intercambiar experiencias con los artesanos y artistas de esta comunidad.	After lunch we will have a walking tour of the Island visiting Mancarrón various craft workshops and exchange experiences with artisans and artists in this community.
Desde el muelle municipal, principal punto de entrada a la Isla Mancarrón, se toma el sendero de la izquierda (hacia el Sur), y se camina por unos 300 metros.	From the municipal dock, main point of entry to the Macarron Island, take the path on the left (towards the south), and walk for about 300 meters.
En un paseo por las islas de San Fernando, Mancarrón o La Venada, podrá acceder a las viviendas de los artistas, contemplar el proceso artesano y adquirir lo que usted desee.	On a tour of the islands of San Fernando, Mancarrón o Venada can access the homes of the artists, watch the artisan process and acquire what you want.
Galería de fotos Descripción Este pequeño hostal de ambiente armonioso se encuentra en el diminuto pueblo de El Refugio, donde habita la mayor parte de las familias de la Isla Mancarrón, en el Archipiélago de Solentiname.	Description This small hostel has a harmonious environment. Is located in the tiny village of El Refugio, where most of the families of the Macarron Island live, in the Archipelago of Solentiname.
Un grupo de artesanos de las islas de San Fernando y Mancarrón, que se caracterizan por sus pinturas de estilo primitivista y artesanías fabricadas con madera de balsa, expusieron sus productos a visitantes nacionales y extranjeros durante cuatro días.	A group of artisans from the San Fernando and Mancarron islands - which are famous for their primitive style and handicrafts made of light wood - exposed their products to national and foreigner visitors during for days.
Visita por el día a los sitios principales del místico archipiélago de Solentiname: la isla San Fernando y su museo, la isla Mancarrón y su pueblo de artesanos, y la isla La Venada y sus familias de pintores primitivistas.	Day tour to Solentiname's archipelago highlights on its three main island: San Fernando island and its museum, Mancarron island and the handcraft small town, and La Venada island and their primitivism painters workshop.
Descripción: Visita por el día a los sitios principales del místico archipiélago de Solentiname: la isla San Fernando y su museo, la isla Mancarrón y su pueblo de artesanos, y la isla La Venada y sus familias de pintores primitivistas.	Description Day tour to Solentiname's archipelago highlights on its three main island: San Fernando island and its museum, Mancarron island and the handcraft small town, and La Venada island and their primitivism painters workshop.
La vicepresidenta del Instituto de Turismo será Nubia Arcia Mayorga, quien tiene una vieja disputa con el padre Ernesto Cardenal, que la acusó de apropiarse del hotel Mancarrón, ubicado en Solentiname, hasta 1999 bajo la tutela del poeta.	The vice president of the Tourism Institute will be Nubia Arcia Mayorga, who has been involved in a long-running dispute with the poet and priest Ernesto Cardenal, who accused her of appropriating the Mancarrón Hotel on the Solentiname archipelago, under Cardenal's tutelage until 1999.
Recorrido guiado por la isla visitando el Museo de Solentiname en donde se exhiben piezas de arte de la isla, visitar a los talleres de artesanos y artistas de la isla de Mancarrón. Regreso a casa y tiempo para compartir con su nueva familia.	Guided tour of the island withvisit of the Museum of Solentiname where are exhibited works of art from the island. Then another visit to the workshops of artisans and artists from the island of Mancarrón. Back home and time to spend with our new family.
En la isla de Mancarrón hay un hotel y varios albergues pequeños.	Mancarrón Island features a hotel and several small shelters.
En orden decreciente, las islas de Mancarrón, La Venada y San Fernando son las más grandes y pobladas del archipiélago.	In decreasing order, the Mancarrón Island, La Venada and San Fernando are the largest and most populated of the archipelago.
Almuerzo y recorrido a pie por la Isla de Mancarrón para visitar diferentes talleres de artesanía e intercambiar experiencias con los artesanos y artistas.	Lunch and walking tour of Mancarrón Island with visit of different craft workshops including exchange experiences with artisans and artists.
Mientras Fernández continúa explicando más detalles del Museo y la Biblioteca, en la isla Mancarrón la naturaleza se encarga de establecer sus dominios, se muestra diáfana en su biodiversidad y poética en su forma.	While Fernández continues explaining details of the museum and the library, the nature of Mancarrón island establishes its domains, showing herself transparent in the biodiversity and poetic in its form.