manar

to flow

to drip with

Switch to English results

Allá por donde los romanos extendieron su dominio, buscaban lugares donde el agua manase de la tierra, de forma natural, como si de un regalo de los dioses se tratase.	Wherever the Romans extended their domain, they set out to find water which flowed from the earth in a natural manner, as if it were a gift from the gods.
Hoteles en Manase Hotel Tanu beach fales Los fales son los alojamientos tradicionales samoanos, cabañas de madera con paredes abiertas para combatir el calor.	Hotels in Manase Tanu Beach Fales hotel The fales are traditional Samoan accommodation, log cabins with open walls to beat the heat.
El experto independiente también hizo una larga visita a las ruinas del complejo educativo Manase, dirigido por el pastor Sylvio Dieudonné, también vicepresidente del Movimiento Cristiano.	The independent expert also paid a long visit to the ruins of the Manassé educational complex run by the Reverend Sylvio Dieudonné, who is also vice-president of the Mouvement chrétien pour une nouvelle Haiti.
El Presidente (habla en inglés): Los miembros han escuchado la declaración formulada por el representante de Zimbabwe en la que ha señalado que los Sres. Walter J. Kamba y Arthur J. Manase no quieren que se les tenga en cuenta como candidatos.	The President: Members have heard the statement by the representative of Zimbabwe that Mr. Walter J. Kamba and Mr. Arthur J. Manase no longer wish to be considered as candidates.
Quiero señalar a la atención del Consejo el hecho de que el Secretario General me informó esta mañana de que los Sres. Kamba y Manase de Zimbabwe han decidido retirar su candidatura para la elección a la Corte Internacional de Justicia.	I should like to draw the attention of the Council to the fact that the Secretary-General informed me this morning that Mr. Kamba and Mr. Manase of Zimbabwe have decided that they no longer wish to be considered as candidates for election to the International Court of Justice.
Había trece tribus en total, contando las dos medias-tribus de José, Efraín y Manasé.	There were thirteen tribes in all, counting the two half-tribes of Joseph, Ephraim and Manasseh.
Las mujeres de la Unión del sector informal de Malawi tuvieron una activad de barrer y hablar con la gente en el Mercado de Manase en Blantyre.	Women for Malawi Union for Informal Sector had an activity of sweeping and talking to the people at Manase Market in Blantyre.
Sr. Muchetwa (Zimbabwe) (habla en inglés): Deseo informar a la Asamblea General que los Sres. Walter J. Kamba y Arthur J. Manase han decidido retirarse.	Mr. Muchetwa (Zimbabwe): I would like to inform the General Assembly that Mr. Walter J. Kamba and Mr. Arthur J. Manase have withdrawn from the race.