manas

Translator
Examples

Through the control of prana stabilizes manas (mind).	Mediante el control de prana se estabiliza manas (la mente).
The mind has a thinking faculty, and it is called manas.	La mente posee una facultad pensante y es llamada manas.
This is the difference between citta and manas.	Ésta es la diferencia entre citta y manas.
Swami Vishnudevananda described manas as a sand bank.	Swami Vishnudevananda describe manas como un banco de arena.
For that purpose, the spirit unites with manas.	Para ese propósito, el espíritu se une con los manas.
Another important Sanskrit word related to samskaras is manas.	Otra palabra sánscrita importante relativa a los samskaras es manas.
The lower manas is the Caesar in man.	El manas inferior es el César en el hombre.
Mind is manas; and intellect is buddhi in Sanskrit.	La mente es manas y el intelecto es buddhi en sánscrito.
Prana and manas you are closely interrelated, as a rider and horse.	Prana y manas estás estrechamente interrelacionados, como un jinete y el caballo.
The mind supported by food is known as lower mind or manas.	La mente sustentada por la comida se conoce como mente inferior o manas.
I am a man, manishi, with a mind, manas, and all its reactions.	Soy un hombre, manishi, con una mente, manas, y todas sus reacciones.
If you identify with the vrittis become part of your mental substance, manas.	Si te identificas con los vrittis se convierten en parte de tu sustancia mental, manas.
Third is manas, the mind.	Tercero es manas, la mente.
They combine with manas or ego to form the illusion that is ordinary existence.	Estas se combinan con manas o ego para formar esa ilusión que es la existencia ordinaria.
The manas at this primitive stage cannot, of course, guide the human being.	Los manas, en este primer estado, no pueden, por supuesto, guiar al ser humano.
The concept of 'reacting mind' (manas) will be developed at length later in the book.	El concepto de 'mente reactiva' (manas) se desarrollará más adelante en el presente libro.
Where is manas?	¿En dónde está manas?
Through mastery of the mind, regulates prana; through the control of respiration, stabilizes manas.	Mediante el dominio de la mente, se regula prana; mediante el control sobre la respiración, se estabiliza manas.
Know again the understanding (buddhi) as the charioteer and the mind (manas) as the reins.	Conoced también a la comprensión (buddhi) como el cochero y a la mente (manas) como las riendas.
One is deha, the body, the second mata, the word, and the third, manas, the mind.	Una es deha, el cuerpo, la segunda es mata, la palabra y tercera, manas, la mente.