manar

La sangre y el agua manaron de Su costado perforado.	The blood and water flow from His pierced side.
Las riquezas de las colonias manaron hacia España como oro líquido.	The wealth from the colonies flowed through Spain like liquid gold.
He vivido en valle y Glendale del sol, y manaron siempre.	I have lived in Sun Valley and Glendale, and they always did well.
Luego de sus ojos manaron lágrimas y supimos que era hora de parar.	Then her eyes welled up with tears, and we all knew it was time to stop.
Luego de sus ojos manaron lágrimas y supimos que era hora de parar.	Then her eyes welled up with tears, and we all knew it was time to stop.
Los que menos manaron - Kucinich y LaRouche - pudieron haber venido a través como demasiado intelectual o demasiado nerdy.	Those who did less well - Kucinich and LaRouche - may have come across as too intellectual or too nerdy.
Con nuestras cervezas frías en la mano, vimos cómo las primeras chispas amarillas manaron dentro de las nubes que se hacían más oscuras.	With cold Polar beers in hand, we watched as the first yellow sparks erupted within the darkening clouds.
Queremos volver a los verdaderos principios de moderación y tolerancia que caracterizaron a nuestra región y a las religiones que manaron de ella.	We want to go back to the true principles of moderation and tolerance which characterized our region and the religions that emanated from it.
Cuando los guió a través de los desiertos, no tuvieron sed; hizo que de la roca brotara agua para ellos; partió la roca, y manaron* las aguas.	They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out.
Las lágrimas manaron de los ojos de Aenord a medida que la imagen empezaba a desvanecerse dejándolo con un corazón triste, pero antes que tuviera tiempo de apartarse, apareció una tercera visión, esta vez de una nueva ciudad en su gloria completa.	Tears welled in Aenord's eyes as the image began to fade leaving him with heavy heart, but before he had time to turn away a third vision appeared, this time of the new city in its completed glory.
Las lágrimas manaron, cálidas, y no dejaron de brotar.	The tears came hot and fast, and they wouldn't stop.