manar

También hemos visto que en Vizianagaram, está manando miel de Sus fotografías.	Also we see that in Vizianagaram, honey is coming out of His photographs.
La sangre seguía manando de los ojos.	The blood kept dropping from her eyes.
La fuente sigue manando, abundantemente.	The source continues welling, abundantly.
La energía seguía manando de Drana.	The energy continued to pour from Drana.
Ahora, la fuente del agua de la vida está manando en Phoenix, Arizona.	Finally, the spring of living water is welling up in Phoenix, Arizona, too.
Se evita así que el agua siga manando de la manguera, y con ello el despilfarro de agua.	These prevent remaining water from spilling from the hose, and thereby a waste of water.
Con el agua manando a 1000/litros/minuto, el manantial de Bükfürdo es considerado el mas productivo de los pozos termales de Europa Central.	With water flowing at rate 1000/litros/minute, the spring of Bükfürdo is considered the most productive thermal well of Central Europe.
Yaichiro no se había movido; estaba todavía observando a Rekai con una mirada a su nivel, la sangre manando del lado herido de su cara.	Yaichiro had not moved; he was still watching Rekai with a level gaze, blood dripping down the bruised side of his face.
Y en las próximas semanas, puedes encontrar emociones manando de tu interior, sentimientos de... bueno, tristeza, y, por supuesto, cansancio.	And in the coming weeks, you may find emotions welling up inside you, feelings of, uh, well, sadness and, of course, fatigue.
Cuando fue golpeado y herido en el Calvario, fluyó de su corazón la sangre que da vida, y esa corriente sigue hoy manando para nosotros.	When He was smitten and wounded on Calvary, the life-blood flowed from His heart, and that stream still flows for us.
Los geólogos nos dicen que hace alrededor 2 mil millones años un magma rico en carbonato intrusionó la roca granítica del país que manando hacia arriba a lo largo de grietas.	Geologists tell us that around 2 billion years ago a carbonate rich magma intruded the granitic country rock welling up along fissures.
El volcán está conformado por dos cráteres extintos y uno activo que siempre está manando humo, rodeados por un extenso territorio silvestre que conserva su flora y fauna.	The volcano consists of two extinct craters and an asset that is always flowing smoke, surrounded by a vast territory that retains its wild flora and fauna.
Pistas forestales donde se oyen los pájaros cantando y el agua manando por la zanja, y los ruidos de las hojas y el aire moviendo por arriba.	Forestry roads where the birds are heard singing and the water flowing for the ditch, and the noises of the sheets and the air moving for above.
En adición, la luz que hay a lo largo de este faldeo de la colina no emite humo, ni tampoco es lava que esté manando y fluyendo a lo largo del terreno.	In addition, the light along this hillside is not smoking, nor is lava pouring forth and flowing along the ground.
Querida querida Alexisji, Tengo que decirte lleno de gozo, cuánto amor siento manando de la pantalla cada vez que leo tu mensaje.	Dear Dear Alexisji, I have to tell you, full of delight, how much Love I feel spreading out from the screen in the very moment that I read your message.
Durante las distintas etapas de la larga historia, el agua mineromedicinal de la Fuente de San Juan de Lagostelle, siguió manando permanentemente y prestando servicio a todos los agüistas que acudían al Balneario.	During the various stages of the long history, the mineral-medicinal water from the Fountain of San Juan de Lagostelle, permanently flowing and providing continued service to all spa visitors who came to the spa.
En el género Rosa los estilos han crecido en una estructura en botella, de la cual aparecen manando los estigmas dispuestos en paraguas para aumentar al máximo las probabilidades de polinización.	In the genus Rosa, the styles are concrescences in a bottle-like structure, from which come out, gushing, the stigmata placed like an umbrella in order to increase at the maximum extent the probabilities of pollination.
Un largo arroyo indomable donde todos los flujos que normalmente están distinguidos por sus códigos, se reúnen en un solo y mismo flujo indiviso, manando sobre un solo y mismo cuerpo no diferenciado, el cuerpo sin órganos.	One long stream that cannot be tamed, where all of the flows that are usually distinguished by their codes are united in one and the same indivisible flow all flowing on one and the same non-differentiated body, the body without organs.
Retiré la venda, pero la sangre seguía manando de la herida abierta.	I removed the bandage, but the blood kept pouring out of the gaping wound.
Los Sadhus tratan a este cuerpo como un tumor muy grande o una herida que está manando.	Sadhus treat this body as a very big boil or wound with an oozing discharge.