manager general

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Malhotra, manager general de la Corporación de Transporte de Nueva Delhi; Shri R.S.	Malhotra, Deputy Chief General Manager, Delhi Transport Corporation; Shri.
¿A que no es tan fácil ser el manager general de un equipo de fútbol?	What is not as easy as you thought to be the general manager of a football team?
También ha sido manager general de innovación y nuevos negocios en Multimedia Index (QDQ-La Guía Útil).	He was also General Manager of Innovation and New Business at the Multimedia Index (QDQ–La Guía Útil).
En mayo, individuos armados no identificados dispararon e hirieron a Manuel Acosta Medina, el manager general de La Tribuna, mientras manejaba su auto camino a su casa.	In May, gunmen shot and wounded Manuel Acosta Medina, La Tribuna 's general manager, as he was driving home.
A principios de 1960, Koufax pidió al manager general de los Dodgers, Buzzie Bavasi, que lo cambiara a otro equipo por que no estaba jugando mucho.	In early 1960, Koufax asked Dodgers GM Buzzie Bavasi to trade him because he was not getting enough playing time.
Observa el video en el que Craig Simpson, manager general de Rydges Hotel en North Sydney, Australia, explica cómo utilizar el menú de un iPad.	Look at the video below in which Craig Simpson–the General Manager of Rydges Hotel at North Sydney Australia explains the iPad menu.
Los Mets enviaron una delegación -en la que se encontraba el nuevo manager general Omar Minaya- a Puerto Rico, país natal de Delgado, para negociar con el primera base.	The Mets sent a delegation, including new general manager Omar Minaya, to Delgado's home country of Puerto Rico when the first baseman was being courted.
Bill además sirvió como Director Artístico en Central Park SummerStage, curador de música para Symphony Space, manager general de NYNO Records y productor asociado en las Producciones de Festivales George Wein.	Bragin has been Artistic Director of Central Park SummerStage, music curator at Symphony Space, general manager of NYNO Records and associate producer at George Wein's Festival Productions.
Rajiv Mathur, manager general de GAIL, explicó que se encuentran aguardando la llegada del gas natural desde la terminal de Gas Natural Licuado (GNL) de la firma Petronet en la ciudad de Kochi.	Rajiv Mathur, GAIL's general manager general, explained that they are waiting to natural gas arrival from the Liquefied Natural Gas (LNG) terminal of Petronet company in Kochi city.
El manager general Dieter Heinz presentó a Corinna Davids como la nueva jefa de operaciones de SSi para las Filipinas durante la ceremonia de apertura que se realizó.	General Manager Dieter Heinz introduced Corinna Davids as the new SSI Operations Manager for the Philippines during the opening- welcome to the team Corinna!
Al respecto, Steve Maguin, manager general del Distrito de Saneamiento, indicó que los camiones con GNL emiten alrededor de un 35% menos de óxidos de nitrógeno y material particulado que los vehículos diesel.	On the matter, Steve Maguin, general manager of the District, indicated that the trucks with GNL emit around a 35% less of nitrogen oxides and particulate material than the diesel vehicles.
En la imagen de izquierda a derecha: el periodista Javier Ares; el director general de Asuntos Públicos y Regulación de Telefónica, Carlos López Blanco; el manager general del Movistar Team, Eusebio Unzué y la también periodista, Mónica Marchante.	From left to right: the journalist Javier Ares; Telefónica`s Public Affairs Director, Carlos López Blanco; Movistar Team ́s team's General Manager, Eusebio Unzué and the journalist Mónica Marchante.
Low Kee Hong, el manager general de la Bienal, no solo moderó sino que se expuso a las críticas que concientemente provocó como co-organizador de este encuentro, mostrándose abierto a comprenderlas a modo de sugerencias.	Low Kee Hong not only moderated, he also exposed himself to the criticism he had consciously called for as co-organizer of this encounter, and he was prepared to understand it as a stimulus.
Nuevas Fases de Front Office: hemos desglosado el modo de franquicia en 19 fases únicas que contextualizan los momentos importantes de la experiencia del manager general en una temporada típica de MLB para ayudarlos a llevar su franquicia hacia el éxito.	Franchise Mode New Front Office Phases–We've broken Franchise mode down into 19 unique phases that contextualize the important moments general manager's experience in a typical MLB season to help guide your franchise to success.
El 13 de octubre, Wilson García Mérida, fundador, editor y dueño del bisemanario Sol de Pando, y su manager general, Silvia Antelo, abandonaron la capital del departamento de Cobija durante tres días tras ser acosados en dos ocasiones por funcionarios.	On October 13, Wilson García Mérida, the founder, editor, and owner of the biweekly Sol de Pando, and his general manager, Silvia Antelo, fled the department capital of Cobija for three days after they were harassed twice by investigators.
Será mejor que le de las noticias al Manager General.	I better break the news to the G.M.
François Passaga es el Presidente del Grupo GiPA, y Eric Devos el Manager General.	François Passaga is the Chairman of GiPA Group, and Eric Devos is the General Manager.
Chris robusto es Manager general de Comsearch y del presidente del LLC de las soluciones del gobierno de Comsearch.	Chris Hardy is general manager of Comsearch and president of Comsearch Government Solutions LLC.
Nombró Syd Thrift el nuev Manager General y trajo el ex gerente Cleveland Mike Hargrove., como mánager.	He named Syd Thrift the new GM and brought in former Cleveland manager Mike Hargrove to lead the team.
En el futuro espero poder abrir un nuevo club como Manager General y llevando mi team desde la parte delantera.	In the future I hope to be opening a new club as a General Manager and leading my team from the front.