manir

Continúe por el borde del escarpe hasta llegar al SNUPIE 18, rodeado de hermosos Mañios (Podocarpus Nubigenus).	Continue along the edge of the escarpment until you reach SNUPIE 18, surrounded by beautiful Mañios (Podocarpus Nubigenus).
Ahí destacan, entre otras especies, Coigües, Mañios y Canelos que, acompañados del Tepú, se adhieren a las abruptas laderas rocosas, llegando a tocar el mar.	Among others, some of these species stand out, such as, Coigües, Mañios and Canelos, that together with the Tepu, stick their roots to the rocky slopes, getting to touch the sea.
Hoy es un gran día pues al amanecer estaremos rodeados de montañas de granito y nos internaremos en la selva valdiviana para ascender 900mts pasando por bosques de mañíos, coigües, alerces y lengas.	Today is a great day when the sun rises we are surrounded by mountains of granite and we will go into the jungle to ascend 900mts Valdivian forests through mañios, coigües, larch and beech.
El camino continúa bajando a la sombra de mañíos, coigües y laureles, y da algunas curvas antes de llegar hasta el río Blanco, donde hay varias termas para elegir (los derechos de agua termal fueron divididos entre varios hermanos de la misma familia).	The road continues down in the shade of peanuts, coigües and laurels, and gives some curves before reaching the White River where there are many spas to choose from (thermal water rights were divided among several brothers of the same family).
El centro histórico se encuentra en un islote a la extremidad oeste de la bahía de Manios.	The historic centre is on a small island at the western extremity of Manios Bay.
Siga la huella principal, deje atrás Mañíos y SNUPIE 19, y disfrute de Canelos y Tepas, entre otras especies.	Follow the main trail, leave the Mañíos and SNUPIE 19 behind and enjoy the Cinnamon trees and Tepas, among other species.
La caminata sube por una antigua huella forestal por el faldeo del cerro a través de un bosque con coigües gigantes, mañíos y abundante quila (bambú).	The path climbs an old timber trail along the mountain slopes through a forest with giant coigües, mañíos and a lot of quila (bamboo).
Este papel que realizan los pájaros carpinteros fue asumido en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda por dos especies de dos familias diferentes, una fue la huia y la otra el kaka.	The woodpecker-like role was taken on by two species in two different families in the New Zealand mixed-podocarp and Nothofagus forests; one was the huia and the other was the kaka.