mamparo

Dictionary
Examples

Hecho de latón cromado, diseñado para montaje en mamparo.	Made of chromed brass, designed for bulkhead mounting.
Soportes giratorios de acero inoxidable para montaje en mamparo.	Rotating stainless steel brackets for bulkhead mounting.
En el mamparo justo detrás de usted.	On the bulkhead right behind you.
Lo siento, señor, pero no comparto su confianza en ese mamparo.	I'm sorry, sir, I just don't share your confidence in that bulkhead.
El desplazamiento del mamparo lateral de contención es con mando manual.	Movement of the lateral retaining bulkhead is controlled manually.
Intenté llegar a ellas, pero mi mano estaba atascada contra el mamparo.	I tried to get to them, but my hand was pinned against the bulkhead.
Se permite que el combustible fluya throug el mamparo del tanque de cabina.	It enables the fuel to flow throug the tank-cockpit bulkhead.
De todos modos, el mamparo no cede a menos que haya alguna indicación.	Anyway, the bulkhead just doesn't go unless you have some indication first.
También diseñado para montaje en mamparo altavoz.	Also designed for speaker bulkhead mounting.
El mamparo n.º 4 del Pop 25 Mandala prácticamente concluido.	Pop 25 Mandala's bulkhead 4 almost finished.
Bien, vamos, cierren la puerta del mamparo.	All right, come on, get this bulkhead door closed.
Un poco más cerca del mamparo.	A little closer to the bulkhead.
Hay dos juntas en el mamparo. Una a cada lado del avión.	There are two seams in the bulkhead, one on either side of the plane.
Adecuado para montaje en cubierta o mamparo tanto en vertical como en horizontal.	Suitable for deck or bulkhead mounting either horizontal or vertical.
Las abrazaderas de garra o las llamadas abrazaderas de mamparo están disponibles para montaje en pared.	Claw clamps or so-called bulkhead clamps are available for wall mounting.
Es como si estuviera hablando con un mamparo.	I feel I'm having a conversation with a bulkhead.
Esto indica que la línea de separación estaba justo detrás del mamparo de primera clase.	This indicates the line of separation was just aft of the first class bulkhead.
Para mí, señor... ese mamparo cederá, hagamos lo que hagamos.	The way I see it, mister, that bulkhead's gonna go no matter what we do.
En este caso, que se adjunta al carril guía de suelo, y solo a él - mamparo.	In this case, attached to the floor guide rail, and only to it - bulkhead.
Los tamaños de compartimiento, las capacidades y las configuraciones de mamparo pueden personalizarse para satisfacer sus necesidades.	Compartment sizes, capacities, and bulkhead configurations can be custom designed to meet your needs.