Mammón

Dictionary
Examples

Todo está ligado a mammon.	It is all about mammon.
¿Si por lo tanto el no ha sido fiel en el mammon de unrighteousness, quién cometerá a su confianza la riqueza verdadera?	If therefore ye have not been faithful in the mammon of unrighteousness, who will commit to your trust the true riches?
¿LUKE 16:11 Si por lo tanto ye no han estado fiel en mammon injusto, quien cometerá a su confianza la verdadera riqueza?	LUKE 16:11 If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Entonces se vuelve hacia Abba y se aparta de Mammon.	Then he/she turns towards Abba and away from Mammon.
La única manera de romper el poder de Mammon es dar dinero.	The only way to break the power of Mammon is to give money away.
Mammon también posee conocimientos sobre ácidos y productos químicos ácidos, que se hacen usando química.	Mammon also possesses knowledge on acids and acidic chemicals, which are made using Chemistry.
En cuanto a la traducción de la palabra Mammon con la riqueza, è una traduzione pertinente.	As for the translation of the word Mammon with wealth, è una traduzione pertinente.
Los magnates y los políticos, los industriales y los burócratas todos compiten para la atención de Mammon.	Tycoons and politicians, industrialists and bureaucrats all vie for the attention of Mammon.
En cuanto a la traducción de la palabra Mammon con la riqueza, Es una traducción relevante.	As for the translation of the word Mammon with wealth, It is a relevant translation.
Qué él quiere es lo que adoran y es generalmente Mammon sí mismo y energía.	What they want is what they worship and generally it is Mammon itself and power.
Al elegir vivir bajo la mirada vigilante del dragón de Mammon que guarda a las nereidas, Inglaterra, dice Turner, ha entrado en una Edad oscura.	Choosing to live beneath the watchful glance of the Dragon of Mammon which guards the Nereids, England, says Turner, has entered the dark ages.
Mammon tiene cabello rubio que le llega hasta la cintura con dos enormes cuernos rizados apuntando hacia abajo, desde la parte de atrás y la parte superior y el centro de su cabeza.	Mammon has waist-length blonde hair with two huge curled horns pointing downwards, from the back and top and center of her head.
Y las crueles fuerzas de la explotación que acechan en medio de las mejores intenciones de los reinos comerciales y corporativos de Mammon, se ponen bajo control, mucho más allá de lo que caemos en cuenta.	And the cruel, exploiting forces that lurk beneath the best intentions of the commercial and corporate kingdoms of Mammon, are kept in check, far more than we realize.
Turner, el más grande de los artistas ingleses, mira a su alrededor, observa el triunfo de Mammon y firme, aunque tristemente, recoge bajo la forma de un grotesco simbólico la verdad contemplada.	Turner, the greatest of England's artists, looks about him, observes the triumph of Mammon, and firmly, if sadly, sets down in the guise of a symbolical grotesque the truth he has observed.
Insumisos como ellos, que resisten el continuo avance del Mammon, (avaricia material) son lo que necesitamos para detener la ola de materialismo desalmado, como testimonio de que otro mundo es posible. (Traducido por Marisol Plata Fortiz)	Refuseniks like them, resisting the onward march of Mammon, are what we need to hold back the tide of soulless materialism, as a witness that another world is possible.
Turner, el más grande de los artistas británicos mira a su alrededor, observa el triunfo de Mammon y firme, aunque tristemente, plasma por escrito bajo la forma de lo grotesco simbólico la verdad observada.	Turner, the greatest of British painters, looks about him, observes the triumph of Mammon, and firmly, if sadly, sets down in the guise of a symbolical grotesque the truth he has observed.
En la vida del joven Eugenio, su conversión, como hemos dicho antes, es un suceso desgarrador que provoca una ruptura repentina y total con el pasado, un apartarse firme y decididamente del Mammon y volverse hacia Abba.	In the life of young Eugene, his conversion, as we mentioned above, is a soul-shattering event which brings about a sudden and total break from the past–a firm and determined turning away from Mammon and turning towards Abba.
Solo la humanidad, alienada por la coherencia natural de la vida y la existencia, está lista para sacrificarse junto con la madre naturaleza por el Mammon, por el solo hecho de continuar con la existencia del capitalismo, el vástago más joven del patriarcado.	Only mankind alienated from natural coherence of life and existence is ready to sacrifice his own life together with mother Nature's to Mammon, just for the sake of continued existence of capitalism, the youngest off-spring of the patriarchy.
Véanse también las numerosas referencias a Mammón en los escritos de Lutero.	See also the numerous references to Mammon in Luther's writings.
Sirven a Mammón. La riqueza, la posición, los placeres del mundo son su blanco.	They are serving mammon. Wealth, position, pleasure in the world, is their aim.