mambi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lt. General of the mambi army, Antonio Maceo then carried out the invasion from East to West.	Antonio Maceo, Lugarteniente General del ejército mambí, realiza en gran hazaña la invasión de Oriente a Occidente.
She was born in Baracoa, Guantánamo, and is grand-daughter of a mambi general of the Cuban independence wars.	Nacida en Baracoa, Guantánamo, es nieta de un general de las guerras mambisas por la independencia de Cuba.
Regarded as the National Apostle, Jose Marti (1853-1895) defined the main ethical features of our people, lightened the lyric movement, continually supported the mambi rebellions and established the more important civic and moral ideas of the nation.	Considerado el Apóstol Nacional, José Martí (1853-1895), definió los principales rasgos éticos de nuestro pueblo, iluminó al movimiento lírico, apoyó incesantemente a la insurrección mambisa, estableció las ideas morales y cívicas más importantes de la nación.
Piedra and martillo: stone and hammer: Oggun mambi mambi.In the afternoon I go to pick up my son at school and he says, while passing the statue of Maceo, that in his imagination Panchito Gómez Toro fought at the Moncada Barracks.	Piedra y martillo: Oggun mambi mambi.A la tarde voy a buscar al niño a la escuela y dice, al pasar junto a la estatua de Maceo, que en su imaginación Panchito Gómez Toro luchó en el Cuartel Moncada.
Mambi (music & graphics but too many introductory pages)	Mambí (música y graficas pero demasiadas páginas introductorias)
Mambi Soldiers (from the collections of the Library of Congress)	Enlaces Tienda Soldados Mambís (de las colecciones de la Biblioteca del Congreso)
Mambi Soldiers (from various sources identified in captions)	Soldados Mambises (de diversas fuentes identificadas al pie de las fotos)
For now we are retaining both versions of the Mambi database.	Por ahora retendremos ambas versiones de la base de datos del Ejército Libertador.
One last word on Radio Mambi 710 AM: it is the biggest Spanish-speaking radio station in the USA.	Unas últimas palabras sobre Radio Mambi 710 AM: es la más grande radio hispanohablante de los USA.
Mambi International Group, a travel agency, teamed up with charter operator Air Marbrisa Airlines to operate a flight.	La agencia de viajes Mambi International Group se asoció con la operadora de chárters Air Marbrisa Airlines para realizar un vuelo diario.
The FAR are for our Party an unassailable bulwark, a Mambi Army which this time was not, and never will be disarmed.	Las FAR constituyen para nuestro Partido un baluarte inexpugnable, un Ejército Mambí que esta vez no ha sido ni será jamás desarmado.
Restaurant: The on-site Mambi Restaurant serving breakfast, lunch and dinner in Costa Rican and International styles is an excellent dining option for the guests.	Restaurante: El in situ Mambí restaurante que sirve desayuno, almuerzo y cena en Costa Rica y estilos Internacional es una excelente alternativa gastronómica para los huéspedes.
The capture of Bayamo by Mambi troops, led by Carlos Manuel de Céspedes is commemorated on 0ctober 20.	El 20 de octubre se conmemora el 136 aniversario de la toma de la ciudad de Bayamo por las tropas mambisas, encabezadas por Carlos Manuel de Céspedes.
Another change was to split the Mambi database query form from the instructions to facilitate printing of results.	Otro cambio fue el separar el formulario de búsquedas de la base de datos del Ejército Mambí de la página de instrucciones, para así facilitar el poder imprimir los resultados.
Apr 2006 - We have added an album of photos of Mambi soldiers obtained from the Library of Congress Collections or contributed by our readers.	Abr 2006 - Hemos empezado un álbum de fotos de soldados Mambises obtenidos de las colecciones de la Biblioteca del Congreso de EE. UU. o de nuestros lectores.
The Mambi Army marched in victory from one end of the island to the other, defeating a Spanish Army of more than 200 000 men.	El ejército mambí marchó cosechando victorias desde un extremo a otro de la isla, derrotando a un ejército español de más de 200 000 hombres.
We migrate our Mambi and Passenger databases to MySQL, this allows much higher capacity and searching of the entire database in one step.	Migramos nuestras bases de datos de los soldados Mambises y de los Pasajeros a MySQL. Esto permite mucha mas capacidad y el poder buscar en toda la base de datos en un solo paso.
Ninoska Pérez-Castellón, an influential commentator on Radio Mambi (WAQI-AM 710) and a board member of the hard-line Cuban Liberty Council, thinks Latell's analysis is flawed and misguided.	Ninoska Pérez-Castellón, una influyente comentarista de Radio Mambí (WAQI-AM 710) y miembro de la junta del Consejo de la Libertad Cubana, piensa que el análisis de Latell es erróneo y está mal orientado.
With the enthusiastic help of a group of volunteers we start the transcription of the database of veterans of the Cuban War of Independence (Mambi soldiers database).	Con la entusiastica ayuda de un grupo de voluntarios, comenzamos la transcripcion de la base de datos de los veteranso de la Guerra de Independecia de Cuba (Base de datos de soldados Mambises).
This building has had several social uses and has witnessed several historical events, some of the most notable being the lodging of the generals of the Mambi army: Máximo Gómez Báez, Antonio Maceo Grajales and Domingo Méndez Capote.	Este edificio que ha tenido varios usos sociales ha sido testigo de varios acontecimientos históricos entre los que se destacan la permanencia en sus habitaciones de los generales del ejército mambí Máximo Gómez Báez, Antonio Maceo Grajales y Domingo Méndez Capote.