mamaíta

Dictionary
Examples

¿Frankie, por qué no le pregunta a su mamaíta?	Frankie, why don't you ask your mammy?
Vale mamaíta, prometo estar en casa en el toque de queda.	Gee, Ma, I promise to be home by curfew.
Por favor, mamaíta, ¿adivina a quién he traído?	Please, little mother, guess who I've got?
¡El mundo no es vuestra mamaíta!	The world is not your mommy!
¿Ahora tengo que llamarla "mamaíta" y ya está?	Now I have to call... Mommy dearest? And it's good?
Sí, mamaíta, te noto en la voz que estás enfadada.	Are you offended? I can hear in your voice that you are.
Dame una sonrisa, mamaíta.	Give me a smile, mama-san.
¿Qué es eso, mamaíta?	What is that, Mommy?
Oh, ¡escucha la música, mamaíta!	Oh, hear the music, Mother!
A mamaíta ya no le va a hacer falta.	Mother won't need to comb any more.
¿Cómo puede ayudarte mamaíta?	What can mommy do to help?
Sí, mamaíta, dime, te escucho.	Yes, Mamma dear, I'm listening to you.
¡Vamos, mamaíta, hora de levantarse!	Come on, Mother, rise and shine.
¡Maggy! Voy a ver a mamaíta. ¿Quiere venir?	I'm going to go and see Little Mother.
Bueno, eso no tiene ningún sentido lógico, mamaíta, porque ya me has castigado al no comprarme el iPad, mamá.	Well, now, that doesn't really have any logical sense, mommy, because I'm already being punished by not getting the iPad, mama.
Bueno, eso no tiene ningún sentido lógico, mamaíta, porque ya me has castigado al no comprarme el iPad, mamá.	Well, now, that doesn't really have any logical sense, mommy, because I'm already being punished by not getting the iPad, mama.
Vea, yo aposté su papá ha escrito a su mamaíta y le ha dicho él está viniendo, pero para no decirle porque es una sorpresa.	See, I bet your daddy's written to your mammy and told her he's coming, but not to tell you because it's a surprise.
Claudine se encontraba en el Centro Comercial de Woluwé desde ya un largo rato y aún no se había decidido para el regalo que ofrecería a su mamaíta.	Claudine had already been at the Woluwé shopping centre for a while and she still hadn't decided what to buy for her lovely mummy.
Cuando una mamaíta de bebé cantó y registró una canción para una película en el estudio y él gritaba su cabeza de la colocación en su pequeño pesebre portátil.	As a baby mammy sang and recorded a song for a film in the studio and he was crying his head off laying in his little portable crib.
Jamás, ni siquiera en los momentos más terribles, ha perdido la seguridad en el futuro, ni siquiera el más alegre humor, y estaba totalmente satisfecho cuando me veía alegre y cuando nuestros encantadores niños rodeaban, sonrientes, a su querida mamaíta.	Never, even in the most frightful moments, has he lost his confidence in the future, nor yet a mite of his good humour, being perfectly content to see me cheerful, and our dear children affectionately caressing their dear mama.