mamá grande

Dictionary
Examples

La pizza gourmet, también se puede mezclar, Así que la mitad de la Mamá Grande, otros Bella.	The gourmet pizza, you can also mix, So one half of Big Mama, other Bella.
Casa de la Mamá Grande?	Big Mama's House?
La intertextualidad aporta un dato interesante sobre la Mamá Grande. Se cuenta que dos siglos atrás su abuela materna se enfrentó al coronel Aureliano Buendía.	The intertextuality provides an interesting fact about Big Mama: it is said that two centuries ago, her maternal grandmother faced Colonel Aureliano Buendía.
Con el sobrino militar, el cura y el médico como testigos, la Mamá Grande da cuenta de todas sus posesiones terrenales, única fuente verificable de su inexplicable poder.	With her soldier nephew, priest and doctor as witnesses, Big Mama realises that all her earthly possessions are the sole verifiable source of her inexplicable power.
La Mamá Grande es una caricatura de todos los virreyes y dictadorzuelos que han pasado por estas tierras desde el Río Grande hasta la Patagonia en los últimos 500 años.	Big Mama is a caricature of all the viceroys and dictators who have passed through these lands from the Rio Grande to Patagonia in the past 500 years.
Pareciera ser que tan pronto se cierre la bóveda donde yacerá por siempre la Mamá Grande, inicie en Macondo una nueva era en la que sus habitantes serán finalmente dueños de su destino, libres de la única persona que podía impedírselo.	It seems that as soon as they closed the vault where Big Mama will forever lie, Macondo started a new era, one in which its inhabitants will finally control their own destiny, freed from the one person who could stop them.
Alojamiento Mama Grande adaptado para personas con discapacidad 2 personas - 27 m²	Large Mama Standard Accessible 2 persons - 27 m²
Mi hubby nombró a su Mama grande, y la conseguí para $30 meros.	My hubby named her Big Mama, and I got her for a mere $30.
¡Mirar debajo de Vanda en la floración, y uno se llama Avatar y el otro es Mama grande, si estás interesado!	Look under Vanda in bloom, and one is called Avatar and the other is Big Mama, if you're interested!