malvivir
- Examples
Debe haber más de vosotros malviviendo aquí, dime dónde. | There must be more of you living rough here tell me where. |
Estuvo unos tres meses malviviendo en el Canadá, encontrándose ocasionalmente con su mujer que lo visitaba cuando podía. | It was about three months in Canada living badly, occasionally meeting his wife who visited him when she could. |
Si te pasa eso te quedas sin nada, malviviendo de la Asistencia Social y muriéndote de hambre. | Her, she got nothing. She'd have to go on National Assistance and then she'd starve. |
Por el contrario, ellas ofrecen atención a niños y adultos en las situaciones más desesperadas, ofrecen ayuda a personas que, de lo contrario, estarían malviviendo y muriendo en las calles. | They provide care for children and adults in the most desperate of situations, people who would otherwise be living and dying on the streets. |
No puede ser que la gente esté malviviendo y ganando 900 euros al mes (sueldos de miseria) y que a un señor se le dé una indemnización de 24,7 millones de euros después de una remuneración ordinaria de casi 6 millones. | It cannot be that people is malviviendo and earning 900 euros a month (salaries of misery) and be given a compensation of EUR 24.7 million after ordinary remuneration of almost 6 million. |
Si un hermano pequeño ve que de sus dos hermanos mayores, uno -que ha hecho biología molecular- está malviviendo, trabajando en investigación, y el otro, un broker, está en una época florida, es obvio dónde tiene la referencia. | If a younger brother sees that out of his two older brothers, one who studied Molecular Biology is struggling financially working in research while the other, a broker, is flourishing; it is obvious what his point of reference is going to be. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.