maltratar

Se están haciendo los dormidos para que no los maltrates.	They're pretending to be asleep so you won't manhandle them.
¡Quítame las manos de encima, no necesito que me maltrates!	You get your hands off me! I don't need to be manhandled!
Oh no te maltrates demasiado.	Oh, don't beat yourself up too much.
Por favor, no maltrates a los niños.	Please don´t harm the children.
No lo maltrates. Ven aquí.	Don't mistreat it, come here on.
No maltrates el dinero.	Don't hurt the money.
No me maltrates así.	Don't hurt me like that.
No maltrates mucho tu cabello, o para cuando tengas 40, parecerá que tienes 85.	Don't mess too much with your hair, or by the time you're 40, it will look 85.
No te maltrates mucho el cabello o para cuando tengas 40 se verá como de 85.	Don't mess too much with your hair... or by the time you're 40, it will look 85.
No me maltrates así.	Do not hurt me...
Eric, no maltrates a tus amigos y te he dicho que cuidado con esa lengua.	Eric, you do not beat up your friends. I told you I've had it with your language.
Si crees que voy a dejar que maltrates a Haley, estás equivocado.	If you think I'm gonna let you mistreat Haley, you're wrong.
No te maltrates a ti mismo sobre ello.	Don't beat yourself up about it.
No te maltrates a ti mismo.	Don't beat yourself up.
Joy no te maltrates por esto.	Don't beat yourself up over this.
No te maltrates a ti misma.	Oh, don't beat yourself up.
Si ya no somos amigos, dado tu comportamiento, no perdemos mucho, pero no permitiremos que maltrates a Cécile.	With your behavior, we won't be missing you. But we won't allow you to hurt Cécile.