malleolus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rigid inserts on the malleolus for greater protection.	Inserciones rígidas sobre los maléolos para mayor protección.
The 3D.Dots protect the Achilles tendon and the malleolus area.	Los puntos 3D protegen el tendón de Aquiles y el área del maléolo.
Compression pads distributed into the soft tissues around the malleolus.	Las almohadillas distribuyen la compresión hacia las partes blandas alrededor de los maleolos.
Reinforced area made of polyurethane on heel, malleolus, slider area with shift padding.	Zona reforzada de poliuretano en el talón, maléolo, zona deslizante con cambio acolchado.
The 3D.Dots protect the Achilles tendon ligament and the malleolus area.	Los puntos 3D protegen el ligamento del tendón de Aquiles y el área del maléolo.
A broken malleolus and a complete apprenticeship of the episodes of the Dakar.	Fractura de maléolo y un aprendizaje completo de las peripecias de un Dakar.
Got a lateral malleolus fracture playing indoor soccer, but he's going to be fine.	Tiene una fractura de maléolo lateral jugando fútbol de salón, pero va a estar bien.
This exercise can help to strengthen the malleolus and tibialis muscles on either side of the ankle.	Este ejercicio puede ayudar a fortalecer los músculos maléolo y tibial a cada lado del tobillo.
A large tendon of the leg muscle (posterior tibial tendon) passes behind the medial malleolus.	Un tendón grande del músculo de la pierna (tendón tibial posterior) pasa por detrás del maléolo medial.
The more frequently affected zones were heels, even though the sacrum and malleolus required more interventions.	Las zonas más frecuentemente afectadas fueron los talones, aunque el sacro y maléolos requieren de mayores intervenciones.
The 3D.Dots ensure that the Achilles tendon and the malleolus are kept safe and protected against shocks.	Los 3D.Dots garantizan que el tendón de Aquiles y el maléolo se mantengan seguros y protegidos contra los golpes.
The 3D.Dots ensure the Achilles ligament and the malleolus are kept safe and protected against impacts.	Los puntos 3D garantizan que el ligamento de Aquiles y el maléolo se mantengan seguros y protegidos contra los impactos.
Then there is a ligament on the medial malleolus and a ligament that connects the tibia to the fibula.	Además, existe un ligamento en el maléolo medial y un ligamento que une la tibia con el peroné.
The ratio of this distance to the fibular length (apex of head to lateral malleolus or LM) was 0.47±0.23 cm.	La relación de esta distancia a la longitud de la fíbula (vértice de la cabeza al maléolo lateral o LM) fue de 0,47±0,23 cm.
These lesions are situated in the more distal areas of the limb, usually the toes, although on occasions they may present in the malleolus or the heel.	Estas lesiones se localizan en las zonas más distales de la extremidad, habitualmente los dedos, aunque en ocasiones pueden presentarse en el maléolo o el talón.
During testing, limb temperature should be no less than 33°C at the palm and no less than 30°C at the external malleolus.	Durante la prueba, la temperatura del miembro no debe ser inferior a 33°C en la palma de la mano y no menos de 30°C en el maléolo externo.
During testing, limb temperature should be no less than 33°C at the palm and no less than 30°C at the external malleolus.	Durante la prueba, la temperatura de la extremidad no debe ser inferior a 33°C en la palma de la mano y no menos de 30°C en el maléolo externo.
Ligaments on each side of the ankle also provide stability by tightly strapping the outside of the ankle (lateral malleolus) with the lateral collateral ligaments and the inner portion of the ankle (medial malleolus) with the medial collateral ligaments.	Los ligamentos en cada lado del tobillo también proporcionan estabilidad al bien atando la parte externa del tobillo (maléolo lateral) con los ligamentos colateral lateral y la parte interna del tobillo (maléolo medial) con los ligamentos colateral medial.
Rigid protections on the heel and in the malleolus areas.	Protecciones rígidas en el talón y en la zona de los maléolos.
The peroneal tendon passes behind the lateral malleolus to attach into the foot.	El tendón peroneo pasa por detrás del maléolo externo para fijar en el pie.