mallada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Red inalámbrica mallada (conjunto de pavimentos)	Meshed wireless network (set of pavements)
Airweave® UHT 800 es una tela para transpiración en material de fibra de vidrio, no mallada.	Airweave® UHT 800 is a non-woven blended, fiberglass breather.
Modelo de gestión mallada.	Meshed Model Display Management.
Es más seguro usar esta tela en lugar de la tela para transpiración en material de fibra de vidrio mallada.	It is safer to use this breather in place of a woven fiberglass breather.
La red de comunicación Sensus FlexNet® requiere menos infraestructura para brindar más cobertura que una red mallada, reduciendo el coste total de propiedad.	Sensus FlexNet® communication network requires less infrastructure to provide more coverage than a mesh network for lower total cost of ownership.
Luego el Registro Global con Textura y Geometría fue aplicado, lo cual resultó en una densa y precisa nube de puntos que debía ser mallada.	Then Global Registration with Texture and Geometry was applied, which resulted in a dense and accurate point cloud that needed to be meshed.
También ofrecemos topología de red mallada o en forma de estrella, que proporciona un uso eficiente del ancho de banda con un rendimiento variable o compartido.	We also offer meshed or star network topology, which provides efficient use of bandwidth with burstable or shared throughput.
Ten una red Wi-Fi más confiable, y de más capacidad y alcance con la Red Wi-Fi mallada inteligente – Paquete doble.	Get a more reliable and higher capacity Wi-Fi network with wider reach using the Smart Mesh Wi-Fi Network - Dual Pack.
Además de ampliar el rango de la red, la red mallada plana proporciona rutas de comunicación redundantes que aumentan la fiabilidad de la transmisión.	So, in addition to extending the range of the network, the flat mesh network provides redundant communication routes to increase reliability.
Un sistema de red mallada inalámbrica permite las comunicaciones dentro del rango de una estación, para ofrecer una amplia cobertura de radio, alta confiabilidad y gestión fácil.	A wireless mesh network system enables communication within the range of a station, providing wide radio coverage, high reliability, and easy management.
Los objetivos de implantación de renovables exigen una red más mallada, más inteligente y, sobre todo, más interconectada para poder gestionar adecuadamente su variabilidad.	The implementation of the renewable energy targets requires a network with a greater degree of meshing, intelligence and, above all, interconnectivity in order to manage its variability properly.
Otro rumor que hemos visto flotando alrededor es que Google podría lanzar una nueva versión del altavoz inteligente que funcione también como una red inalámbrica mallada, según CNBC.	Another rumor we've seen floating around is that Google could debut a new version of the smart speaker that doubles as a mesh wi-fi router, according to a CNBC report.
Los sistemas de Altai no conforman una red mallada, de forma que puedes asegurar que el ancho de banda y la calidad requerida siempre estarán disponiblespara tus aplicaciones en tiempo real.	Altai is not a WiFi Mesh network so you can be assured that the bandwidth and quality required for all your real-time applications will be available.
De Iridium 66 en órbita terrestre baja (LEO) reticulados - constelación comercial más grande del mundo - operar como una red completamente mallada que es apoyada por múltiples piezas de repuesto en órbita.	Iridium 66 low Earth orbit (LEO) cross-linked - largest in the world--to operate commercial constellation as a fully meshed network which is supported by multiple spare parts in orbit.
El software de solución de malla de Cisco brinda una selección parental óptima, robusta y de rápida convergencia para ayudar a que los nodos se organicen rápidamente y soportar mejor la gestión de la red mallada.	The Cisco mesh solution software provides robust, optimal parent selection and fast convergence to help nodes organize themselves quickly and support better mesh network management.
Establecer una conexión mallada entre dispositivos puede ser una buena solución para sistemas con un volumen elevado de dispositivos cuya interacción entre sí no requiera ser gestionada por un agente maestro.	Establishing a network connection between devices may be a good solution for systems with a high volume of devices whose interaction among them does not need to be managed by a master agent.
Para garantizar una utilización efectiva de la banda de 3400-3800 MHz también a más largo plazo, las administraciones deben seguir realizando estudios que puedan aumentar la eficiencia y el uso innovador, como las arquitecturas de red mallada.	In order to ensure effective use of the 3400-3800 MHz band also in the longer term, administrations should continue with studies that may increase efficiency and innovative use, such as meshed network architectures.
Cada presa enlazará con el repetidor con el que las condiciones de visibilidad directa sean más favorables planteándose, de este modo, una red en estrella que conecta con la red mallada del SAIH que actualmente se encuentra en servicio.	Each dam will link with the repeater with which it has the best conditions of direct visibility, so creating a star network connected with the AHIS's meshed network currently in service.
También utiliza el Protocolo de ruta inalámbrica adaptable de Cisco (AWPP) para formar una red mallada inalámbrica dinámica entre puntos de acceso remoto, a la vez que brinda acceso inalámbrico de alta capacidad, seguro para cualquier equipo cliente que admita Wi-Fi.	It also employs Cisco's Adaptive Wireless Path Protocol (AWPP) to form a dynamic wireless mesh network between remote access points, while delivering secure, high-capacity wireless access to any Wi-Fi compliant client device.
Así se denominó un tango que se editó en su honor; el autor de cuya música fue Juan Mallada.	So was named a tango published in his honor; the composer of that music was Juan Mallada.