malinchismo

Palabras llave: Publicaciones médicas científicas; efecto Mateo; malinchismo.	Palabras llave: Medical scientific publications; Matthew effect; malinchismo.
Como se ve, se trata de un malinchismo de la peor especie.	As it is plain to see, this is a malinchismo of the worst kind.
La situación más reciente en que salió a relucir este malinchismo a la salvadoreña fue a propósito de la conferencia que sobre el sistema de partidos en El Salvador dictara Arturo Cruz a empresarios y políticos.	The most recent situation in which this malinchismo took control of things was during a conference about the system of parties, dictated by Arturo Cruz to a group of businessmen and politicians.
Todo parece indicar que el malinchismo puede más que la regla de oro de todo buen capitalista, la cual dice que no hay que despilfarrar, sino ahorrar, invertir y multiplicar las riquezas a como dé lugar.	Everything seems to indicate that malinchismo is much more powerful than any golden rule of a good capitalist: to save and not to splurge, to invest and multiply the profits. The Salvadoran economic right wing, as usual, goes against the logic of the market.