mal humor

bad temper

Estos síntomas pueden incluir malhumor, tristeza, ansiedad, hinchazón y acné.	These symptoms can include moodiness, sadness, anxiety, bloating, and acne.
Los hombres se están empezando a poner de malhumor, señor.	The men are beginning to get a little surly, sir.
Ayuda a comprender y superar los brotes emocionales, el malhumor y la depresión.	It helps to understand and overcome emotional outbreaks, moodiness and depression.
¿Existe algún truco para superar el malhumor y recuperar la sonrisa?	Is there a trick to overcome the moodiness, and smile again?
Es una continua exasperación, que provoca un malhumor constante, profundo.	It's a continual exasperation that arouses constant, deep dissatisfaction.
Parece que el malhumor es parte de la familia McGinty.	Well, it looks like crankiness runs in the McGinty family.
Esos son los tipos que no me hacen sentir de malhumor.	Those are the guys that don't make me grumpy at all.
Prefiero estar de malhumor en mi cuarto.	I would prefer to be miserable in my room.
Ella estaba de malhumor ese día.	She was in a bad mood that day.
Creo que se puso de malhumor cuando mencioné el dar a luz.	I think she got angry when I mentioned giving birth.
Tú no conseguirás dejarme de malhumor.	You're not going to put me in a bad mood.
Me pongo de malhumor cuando no recuerdo lo soñado.	It puts me in a bad mood when I can't remember my dreams.
Podrían ocurrir malhumor y una tendencia a llorar, junto con náuseas y mareos leves.	Moodiness and a tendency to tears may occur, along with nausea and mild dizziness.
No puedes trabajar con ese malhumor tuyo.	You can't do business with your bad manners.
Por favor, perdona mi malhumor.	Please, forgive my ill humour.
Mira Artie, demasiado malhumor, incluso para ti.	Okay, look, Artie, this is a little too crotchety, even for you.
Usted puede descubrir una bolsa para cada uno y cada evento tan eficazmente como su malhumor.	You can discover a bag for each and each event as effectively as your moodiness.
Ella aprendió a reconocer y a arrepentirse de su irritabilidad, su malhumor y su irrespeto.	She learned to recognize and repent of her irritability and moodiness and disrespect.
Estaré de malhumor todo el día.	I'll take moody all day.
El malhumor no va a cambiar la situación, solo vuelve más difícil la convivencia.	The mood won't change the situation; only make it more difficult to live with.