malherido

Declan, estás demasiado malherido para ir a ningún sitio.	Declan, you're too hurt to go anywhere.
Entiendo que uno de sus hombres está malherido.	I understand one of your men is badly wounded.
Estaba tan malherido que no podía decir nada.	He was hurt so badly, he couldn't say anything.
Pero está malherido. Tal vez podamos ayudarle.	But he's badly hurt and maybe we can help him.
Bastante malherido, pero el doctor dice que se salvará.	He's pretty bad off, but the doctor says he'll make it.
Uno de ellos aún está vivo, muy malherido.	One of them's still alive, hit pretty bad.
Ese hombre está muy malherido, Harry.	That man is very badly wounded, Harry.
Oigan, ha habido un accidente, hay un hombre malherido.	Look, there's been an emergency, a man's hurt very badly.
Bueno, el difunto ha sido muy malherido.	Well, the deceased was very badly injured.
Como son echados a un lado, Karin cree que Chad ha sido malherido.	As they are thrown aside, Karin thinks that Chad has passed out.
Resultó malherido en el accidente de coche.	He was seriously injured in the car accident.
Aunque quedó malherido en su huida de los ejércitos Fénix, siguió presionando.	Though badly wounded in their escape from the Phoenix armies he pressed on.
Parece que está malherido, pero está vivo.	He looks like he's hurt pretty bad, but he's alive
También reconocen a Roberto Sánchez, de quien dicen que estaba muy malherido.	They also recognized Roberto Sánchez, who was said to be very seriously wounded.
Se pondrá bien, pero está malherido.	He'll be all right, but he's busted up.
Mientras hablan, queda evidente que Ben no recuerda cómo fue malherido.	As they chat, it becomes clear that Ben does not recall how he was injured.
No, no, usted no puede ir a ningún lado, que está malherido.	No, no, you're too badly hurt, you can't go anywhere.
Fue malherido y perdió la memoria.	He was badly hurt, and he's lost his memory.
Mi hijo está malherido, agonizando.	My son is badly hurt. He may be dying.
El caso está cerrado y no has acabado malherido.	Your case is finished and you're no more badly beaten up than usual.