malgastar

Cada momento que malgastes en tu vida es un pecado.	Every moment you waste in life is a sin.
Si no hay sinceridad en tus palabras, no las malgastes.	If there's no sincerity behind your words, don't waste them.
No malgastes el tiempo valioso que se te ha dado.	You waste the precious time that is given to you.
No dejaré que malgastes tu alma por mí.	I won't let you throw away your soul for me.
No malgastes tu tiempo o mi dinero.	Don't waste your time or my money.
Siempre ha estado enamorado de Amy, así que no malgastes tu tiempo.	He's always been in love with Amy, so don't waste your time.
No malgastes tu vida en el cuerpo, chaval.	Don't waste your career on the force, my boy.
No quiero que malgastes dinero en el viaje.	I don't want you to waste money on travel.
Cora, no malgastes tu tiempo en ello.	Cora, don't waste your time on it.
Bueno, si no tienes tiempo, no lo malgastes.	Well, if you don't have time, don't waste it.
Es que no quiero que malgastes todo tu talento.	I just don't want you to waste all of your talent.
De acuerdo, bien, mira, no malgastes mi tiempo.	Okay, well, look, do not waste my time.
No malgastes tus lágrimas en alguien que no te ama.	Do not waste your tears on a wretch who doesn't love you.
Y no malgastes el dinero en tonteras, ¿Entendido?	And don't spend the money on some trinket, do you hear?
No lo malgastes en un tipo como Siskel.	Don't waste it on a guy like Siskel.
Con cualquier otro método, es probable que malgastes tu tiempo.	Every other method will likely waste your time.
No malgastes tu tiempo, Boston Brand.	Do not waste your time, Boston Brand.
No malgastes tu vida en tu propia cama	Don't spend your life In your own bed
No malgastes tu tiempo con Tigre.	Do not waste your time with Tiger.
No malgastes tu preciada energía en chismes.	Don't waste your precious energy on gossip.